Преводи за „initiativ“ в немски » френски речника

initiativ [initsiaˈtiːf] ПРИЛ

initiativ

qui fait preuve d'initiative

in etw дат initiativ werden/sein

prendre des initiatives/faire preuve d'initiative dans qc

Примери за initiativ

in etw дат initiativ werden/sein

prendre des initiatives/faire preuve d'initiative dans qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei der Europawahl 2014 errang die schwedische Feministiskt initiativ aus dem Stand 5,3 % der Stimmen und entsendet erstmals einen der 20 schwedischen Abgeordneten ins Europaparlament.

de.wikipedia.org

Bei dem Programm sollen Bürger und Lokalpolitik initiativ werden, um den besonderen Handlungsbedarf der Aktionsräume aufgrund deren schlechter Sozialstruktur mit Maßnahmen zu bessern.

de.wikipedia.org

Von manchen ist bekannt, dass sie nach außen initiativ wurden und sogar die Errichtung von Gedenksteinen in Auftrag gaben.

de.wikipedia.org

Auch initiativ gewordene Bürger wehrten sich gegen dieses Ansinnen.

de.wikipedia.org

Unter den „locker“ auftretenden Benutzern würden 44 % initiativ tätig, während 16 % nur reagierten.

de.wikipedia.org

Er war bescheiden, aber initiativ und genoss im Landtag hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht den Bürgern, einen Gegenstand oder eine Gesetzesvorlage initiativ in ein Parlament einzubringen.

de.wikipedia.org

Es kann auch zu einer Überkompensation kommen, ständig initiativ sein zu müssen, als bestünde ihr Wert nur in der eigenen Leistung.

de.wikipedia.org

Besonders die Gruppen-Leiter haben stets Fühlung mit den anderen Theilen des Instituts zu erhalten und initiativ auch Arbeiten zu fördern, die ihnen nicht zugewiesen sind.

de.wikipedia.org

Die Feministiskt initiativ trat auch zu den Reichstagswahlen 2010 an, schaffte jedoch mit einem Stimmanteil von 0,40 % nicht den Einzug in den Reichstag.

de.wikipedia.org