Преводи за „geziert“ в немски » френски речника

I . geziert [gəˈtsiːɐt] прин ПРИЛ

geziert

affecté(e)

II . geziert [gəˈtsiːɐt] прин НРЧ

geziert

avec affectation

I . zieren [ˈtsiːrən] ГЛАГ прх

zieren

orner

II . zieren [ˈtsiːrən] ГЛАГ рефл

sich zieren

faire des manières

ohne sich zu zieren

sans faire de manières

Вижте също: geziert

I . geziert [gəˈtsiːɐt] прин ПРИЛ

geziert

affecté(e)

II . geziert [gəˈtsiːɐt] прин НРЧ

geziert

avec affectation

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Obergeschoss wirkt durch die viel größeren und mit vergitternden Arkaden gezierten Öffnungen transparenter.

de.wikipedia.org

Der untere Teil des Pfeilerstadels entspricht dem Typus eines großen Durchfahrtsstalls, welcher durch eine lange Säulenhalle mit 3 Rundbogenelementen geziert wird.

de.wikipedia.org

Bis 1908 war das Deckengewölbe nur von Stuckaturen geziert.

de.wikipedia.org

An der Vorderseite wird es von vier korinthischen Säulen geziert.

de.wikipedia.org

Der Kessel wird von Reliefs geziert (Adlerköpfe und Petrusreliefs).

de.wikipedia.org

Im Inneren verbindet eine polygonale, durch Schnitzereien gezierte Holzkanzel, die auf einem Steinfuss aufsitzt, das Schiff mit dem mehrstufig erhöhten Chor.

de.wikipedia.org

Die Fassade des Bahnhofsgebäudes wird von zahlreichen Ornamenten, Bogenfenstern und kuppelförmigen Türmen geziert, die diesen Baustil unterstreichen.

de.wikipedia.org

Das Cover der Standard- und der Premium-Edition wird von einer aus jeweils anderem Blickwinkel abgelichteten Eule geziert.

de.wikipedia.org

Die Einschmelzung von 1942 wurde im Jahr 1965 durch eine neue Glocke kompensiert, sie ist mit einem Kruzifix geziert.

de.wikipedia.org

Der Schrein wurde zudem von Schmuckelementen geziert, die sich als vergoldete Krone über den Gesetzestafeln und Ausmalungen darstellten.

de.wikipedia.org