Преводи за „zgłosiło“ в немски » полски речника

verschiedene Leute meldeten sich

paru ludzi się zgłosiło

Преводи за „zgłosiło“ в полски » немски речника

od przetargu zgłosiło się kilku oferentów

seit der Ausschreibung meldeten sich ein paar Anbieter

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Poprawki do ustawy zgłosiło kilku senatorów, a część z proponowanych zmian poparły komisje senackie.

pl.wikipedia.org

Zdecydowana większość mieszkańców miejscowości, w liczbie 133 osoby, zadeklarowała wyznanie prawosławne, zaś pozostałych 20 mieszkańców zgłosiło wyznanie rzymskokatolickie.

pl.wikipedia.org

Dodał także, że do walki przeciwko radykalnym sunnitom zgłosiło się wielu ochotników.

pl.wikipedia.org

Większość mieszkańców w liczbie 170 zadeklarowało wyznanie prawosławne, 141 zadeklarowało wyznanie rzymskokatolickie, 32 wyznanie mahometańskie, a pozostałych 21 zgłosiło wyznanie mojżeszowe.

pl.wikipedia.org

We wsi zbierano żywność dla żołnierzy i obrok dla koni, a kilku mężczyzn zgłosiło się ochotniczo w szeregi oddziału.

pl.wikipedia.org

Tym razem dochodzenie zakończyło się wielkim sukcesem inkwizytorów, gdyż ponad 700 heretyków dobrowolnie się do nich zgłosiło i wyznało swoje przewiny w zamian za łagodne potraktowanie.

pl.wikipedia.org

Był to znaczny regres w porównaniu z mobilizacją zarządzoną 27 lipca, kiedy to na koncentrację zgłosiło się prawie 80% żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Wielu ludzi z obawy przed konsekwencjami nie zgłosiło się do szpitali.

pl.wikipedia.org

Natomiast pozostałych 43-ech mieszkańców miejscowości zgłosiło białoruską przynależność narodową.

pl.wikipedia.org

Na wieść o sytuacji kryzysowej dziesiątki osób zgłosiło się do regionalnych centrów krwiodawstwa i uruchomionych w tym celu specjalnych autobusów by oddać krew.

pl.wikipedia.org