Преводи за „wykluczyć“ в полски » немски речника

wykluczyć [vɨklutʃɨtɕ]

wykluczyć св od wykluczać

Вижте също: wykluczać

I . wykluczać <‑cza; св wykluczyć> [vɨklutʃatɕ] ГЛАГ прх geh

wykluczać ewentualność:

wykluczać

ausschließen

wykluczać kogoś z organizacji

jdn aus einer Organisation ausschließen

II . wykluczać <‑cza; св wykluczyć> [vɨklutʃatɕ] ГЛАГ рефл geh

wykluczać się wzajemnie

sich вин gegenseitig ausschließen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Nalbandian doznał kontuzji, która okazała się na tyle poważna, że wykluczyła go z gry praktycznie do końca sezonu.

pl.wikipedia.org

Po użyciu rękawiczki należy natychmiast zdjąć, co wykluczy możliwość dotknięcia i zabrudzenia różnych powierzchni, a następnie wrzucić do specjalnie oznakowanych pojemników.

pl.wikipedia.org

Nie można wykluczyć, że występuje szerzej, niż tylko w tej jednej wskazanej lokalizacji.

pl.wikipedia.org

Kontuzja wykluczyła jej udział w zawodach w całym sezonie 2015/2016.

pl.wikipedia.org

Opinia biegłych ws. mechanoskopii wykluczyła, rozszczelnienie gazociągu w wyniku uszkodzenia łyżką koparki.

pl.wikipedia.org

W drugim z nich doznał kontuzji kolana, która wykluczyła go z gry do końca sezonu.

pl.wikipedia.org

Kontuzja wykluczyła go z gry w sezonie 2016/2017.

pl.wikipedia.org

W polityce gospodarczej proponowała utrzymanie dyscypliny fiskalnej, wykluczyła przy tym jakikolwiek drastyczny program oszczędnościowy.

pl.wikipedia.org

Kadima nie wykluczyła również żadnej z partii politycznej jako ewentualnego partnera koalicyjnego.

pl.wikipedia.org

Po przejściu do tego klubu doznał kontuzji mięśnia przywodziciela, która wykluczyła go z gry na kilka miesięcy.

pl.wikipedia.org