Преводи за „wykładania“ в немски » полски речника

Lehrbefugnis f УНИ

prawo do wykładania na uczelni wyższej ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Warto pamiętać, że wścieklizna w lasach na skutek rokrocznych akcji wykładania szczepionek jest chorobą marginalną.

pl.wikipedia.org

Był także używany jako dekoracyjny kamień okładzinowy – alabaster kalcytowy zastępował marmur do wykładania posadzek.

pl.wikipedia.org

Fliza, fliz (l.m. flizy) – płyty do wykładania ścian i podłóg, kamienne, ceramiczne (glazurowane i nieglazurowane), szklane, z tworzyw sztucznych i innych.

pl.wikipedia.org

Używane jest także w meblarstwie, szczególnie do budowy mebli łazienkowych i kuchennych, także do wykładania podłóg i ścian w narażonych na wilgoć pomieszczeniach np. w postaci parkietów i boazerii.

pl.wikipedia.org

Kolejność wykładania kart wspólnych jest następująca:najpierw wykładany jest flop, czyli trzy karty, później turn i river, a więc po jednej karcie.

pl.wikipedia.org

Skrajnym sposobem obniżenia kosztów jest wystawienie towarów w opakowaniach transportowych, bez wykładania ich na półki; sklep tego rodzaju to dyskont.

pl.wikipedia.org

W 1867 roku po odkryciu złóż białej glinki wybudowano budynki nowej fabryki, produkującej płytki kamionkowe do wykładania podłóg, płytki kamionkowe glazurowane do wykładania ścian oraz cegły ogniotrwałą i wyroby szamotowe.

pl.wikipedia.org

Używa się go do wykładania bieżni, rozbiegów i rzutni boisk sportowych.

pl.wikipedia.org