Преводи за „wyłączne“ в немски » полски речника

Alleinauftrag

zlecenie ср wyłączne

Alleinberechtigung

wyłączne prawo ср

Alleinvertretung WIRTSCH, ПОЛИТ

wyłączne przedstawicielstwo ср

Ausschlussgesetz

prawo ср wyłączne

Generalvertretung ПОЛИТ, WIRTSCH

wyłączne przedstawicielstwo ср

ausschließliche/konkurrierende Gesetzgebung

ustawodawstwo wyłączne/konkurujące

ausschließliche/konkurrierende Bundesgesetzgebung

ustawodawstwo wyłączne/konkurencyjne

Alleinvertretungsvertrag ТЪРГ, ЮР

umowa f o wyłączne przedstawicielstwo

prozessuales Ausschlussgesetz

proceduralne [lub procesowe] prawo ср wyłączne

alleiniges Besitzrecht

wyłączne prawo posiadania

Bannrecht

wyłączne prawo ср [do robienia czegoś]

alleiniges/gemeinsames/vertragliches Nutzungsrecht

wyłączne/wspólne/umowne prawo użytkowania

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Koncesjonariusz otrzymał wyłączne prawo do oświetlania miasta elektrycznością na 35 lat.

pl.wikipedia.org

Dyrektywa ta ostatecznie ustanowiła ponad 20 przypadków, w których państwa mogą wprowadzić normy ograniczające autorskie prawa wyłączne.

pl.wikipedia.org

Wędliny bez farszu z kutra przygotowywane są wyłączne na mieszałce.

pl.wikipedia.org

U ludzi zachowania homoseksualne występują jako wyłączne oraz jako niewyłączne (biseksualizm).

pl.wikipedia.org

Zastrzegł sobie również wyłączne prawo do współpracy z innymi organizacjami.

pl.wikipedia.org

Koła były resorowane, resorowanie nie było automatycznie wyłączne po rozchyleniu ogonów.

pl.wikipedia.org

Należy do niego również strona internetowa picturesonwalls.com, która ma wyłączne prawo do sprzedaży tańszych przedruków prac artysty.

pl.wikipedia.org

Dozwolony użytek ogranicza wyłączne prawo podmiotu praw autorskich do korzystania z utworu i do czerpania korzyści z korzystania z utworu.

pl.wikipedia.org

Rodzinie przewodzi starszy i doświadczony „cap” (samiec myszy), który ma wyłączne prawo krycia samic w okresie rui, dopóki nie pokona go jeden z młodszych samców.

pl.wikipedia.org