WYŁĄCZAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. wyłączać <‑cza; св wyłączyć> [vɨwontʃatɕ] ГЛАГ прх

1. wyłączać (unieruchamiać):

wyłączać silnik: abstellen

wyłączać światło, telewizor: ausschalten

wyłączać światło, telewizor: ausmachen

wyłączać z prądu [lub sieci]: den Stecker ziehen

wyłączać sprzęgło: auskuppeln

2. wyłączać (odcinać):

wyłączać gaz, prąd: abstellen

3. wyłączać (eliminować):

wyłączać kogoś z czegoś: jdn von etw ausschließen

wyłączać coś z czegoś: etw aus etw ausgliedern

nie wyłączając czegoś: einschließlich род [o. inklusive род ] einer Sache

4. wyłączać written (wykluczać):

wyłączać: ausschließen

II. wyłączać <‑cza; св wyłączyć> [vɨwontʃatɕ] ГЛАГ рефл

1. wyłączać (wykluczać się):

wyłączać się wzajemnie: sich вин gegenseitig ausschließen

2. wyłączać (przestawać uważać):

wyłączać: abschalten разг

3. wyłączać (odkładać słuchawkę):

wyłączać: auflegen

4. wyłączać (być unieruchamianym):

jak to się wyłącza?: wie schaltet man das ab [o. aus] ?

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wyłączać sprzęgło: auskuppeln

wyłączać z prądu [lub sieci]: den Stecker ziehen

wyłączać coś z czegoś: etw aus etw ausgliedern

wyłączać kogoś z czegoś: jdn von etw ausschließen

wyłączać się wzajemnie: sich вин gegenseitig ausschließen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wyłącza to wskaźniki zwracane przez malloc/calloc/realloc i operator new[].

pl.wikipedia.org

Data poradził sobie z tymi trudnościami i aktualnie może włączać i wyłączać procesor wedle potrzeby.

pl.wikipedia.org

Z zakresu działania resortu, wyposażonego w dosyć szerokie kompetencje, wyłączano kolejne sprawy, które przekazywano innym urzędom w tworzącej się i ciągle ewoluującej administracji państwowej.

pl.wikipedia.org

Załoga zdołała opanować sytuację, wyłączając autopilota i przejmując stery.

pl.wikipedia.org

Muzycy zostali obrzuceni jajkami i wyzwiskami, kilkakrotnie wyłączano im prąd.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wyłączać" на други езици