Преводи за „Besitzrecht“ в немски » полски речника

Besịtzrecht <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср ЮР

Besitzrecht

prawo ср posiadania

alleiniges Besitzrecht

wyłączne prawo posiadania

Besitzrecht erwerben

nabyć prawo posiadania

Примери за Besitzrecht

alleiniges Besitzrecht

wyłączne prawo posiadania

Besitzrecht erwerben

nabyć prawo posiadania

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Frauen, die vor dem Gesetz geheiratet hatten, verloren ihr Besitzrecht.

de.wikipedia.org

Von einem Fremdbesitzerexzess wird gesprochen, wenn ein Fremdbesitzer sein (vermeintliches) Besitzrecht überschreitet.

de.wikipedia.org

In der Folge entwickelte sich im Streit um das Besitzrecht eine Familientragödie, in deren Verlauf die Akteure auch vor Mord nicht zurückschreckten.

de.wikipedia.org

Dies leitet sich aus dem Verfügungs- und Besitzrecht an der Tafernwirtschaft zu Eichenhofen ab.

de.wikipedia.org

Als Bewohner des Schlosses übten sie das Personen- und Besitzrecht des Klosters aus.

de.wikipedia.org

Die Masse der sorbischen bäuerlichen Bevölkerung waren mittlere Bodenbesitzer ohne erbliches Besitzrecht, sowie rechtlose verarmte Bauern oder Leibeigene.

de.wikipedia.org

Nach der Mediatisierung im Jahre 1806 erlosch deren Besitzrecht.

de.wikipedia.org

Erwähnt wurden die Dörfer der Gegend erstmals in Schenkungsurkunden, die den Dorfzehnten oder das Besitzrecht betreffen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, dass die Angehörigen einer verstorbenen Person lange genug ein Besitzrecht haben, um zu entscheiden, wie die Leiche begraben oder entsorgt werden sollte.

de.wikipedia.org

Entsprechend der friesischen Rechtstradition wird das Eigentum und das aus ihm in der damaligen Zeit als Regelfall abzuleitende Besitzrecht besonders geschützt.

de.wikipedia.org