Преводи за „trafne“ в немски » полски речника

die Vermutung hat sich als richtig herausgestellt

przypuszczenie ср okazało się trafne

jedes Wort von ihr traf

każde jej słowo było trafne

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Krytycy podkreślali taktowne i trafne połączenie polityki z wątkiem miłosnym, a także subtelność kreacji obu aktorek.

pl.wikipedia.org

Badanie trafne wewnętrznie jest to badanie, dzięki któremu otrzymujemy prawdziwą odpowiedź na zadane pytanie badawcze i rozwiązujemy problem badawczy.

pl.wikipedia.org

Badanie wykazało, że osoby, które szybko podejmują decyzję, są w tym bardziej konsekwentne, bez względu na to, czy decyzje te są trafne.

pl.wikipedia.org

Chociaż jego pracownicy lękali się go i kpili z jego specyficznego poczucia humoru, zdobył szacunek środowiska filmowego za swoje trafne decyzje i bezkompromisowość.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy cechuje wyrafinowana kolorystyka, trafne wyczucie formy i perspektywy powietrznej oraz światłocienia.

pl.wikipedia.org

Zawiera w sobie bardzo trafne ujęcia stereotypów i niesie pouczającą wiedzę o człowieku niniejszej epoki”.

pl.wikipedia.org

Schumann był aktywnym krytykiem muzycznym, a jego recenzje były zwykle trafne i życzliwe, odznaczały się też charakterystycznym stylem literackim.

pl.wikipedia.org

Jej przewidywania co do przebiegu sytuacji są prawie zawsze bardzo trafne.

pl.wikipedia.org

Z czasów jej wydania pochodzą także niezbyt trafne tytuły, jakie nadano „głowom” wbrew woli autora.

pl.wikipedia.org

Z założenia, antyesencjalizm zaprzecza poglądom, że istnieją „bardziej” i „mniej” trafne opisy rzeczywistości.

pl.wikipedia.org