Преводи за „szczytu“ в немски » полски речника

Stoßzeit

godziny fpl szczytu

Stoßverkehr

godziny fpl szczytu

Spitzenzeit

godziny fpl szczytu

Hauptverkehrszeit

godziny fpl szczytu

Erstbesteigung

pierwsze zdobycie ср szczytu

Hauptgeschäftszeit

godziny fpl szczytu w sklepach

jd ist am Hag

ktoś jest u szczytu

sie war auf der Höhe ihrer Karriere

była u szczytu swojej kariery

Pyramidenspitzensyndrom ср МЕД

zespół szczytu piramidy części skalistej kości skroniowej м

er steht im Zenit seiner Schaffenskraft

[on] jest u szczytu swojej twórczości

die Diskussion um BSE wurde beim EU-Gipfel ausgegliedert

podczas szczytu Unii Europejskiej pominięto dyskusję na temat choroby szalonych krów

Berufsverkehr

godziny fpl szczytu w komunikacji drogowej (związane z dojazdem do pracy i powrotem z pracy)

Преводи за „szczytu“ в полски » немски речника

niedostępność szczytu

Unerreichbarkeit des Gipfels

godziny szczytu

Spitzen[belastungs]zeit f

godziny szczytu

Rushhour f

godziny szczytu

Hauptverkehrszeit f

u szczytu kariery/sławy

auf dem Gipfel der Karriere/des Ruhmes

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Jednocześnie ograniczono funkcjonowanie tej linii do godzin szczytu w dni powszednie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla gotyckiej architektury śląskiej jest dekoracja szczytu zachodniego – tworzą go blendy w kształcie ślepych, prostokątnych okien.

pl.wikipedia.org

Miała wysokość pięćdziesięciu sążni, od podstawy aż do szczytu.

pl.wikipedia.org

Średnia grubość lodowca wynosi 215 m, a maksymalna grubość lodu – 750 m w środku wypełnionej lodem kaldery wulkanicznej położonej na zachód od szczytu pokrywy lodowej.

pl.wikipedia.org

Może to też być zwykła literówka; poniżej szczytu znajduje się punkt wysokościowy 1002,7 m.

pl.wikipedia.org

Elementem charakterystycznym szczytu były wieńczące po obu stronach kamienne małżowinowe woluty.

pl.wikipedia.org

W literaturze przewodnikowej i na mapach pojawiają się różne wysokości szczytu.

pl.wikipedia.org

Wyższą, trójkątną część szczytu zdobiły figury amorów.

pl.wikipedia.org

Genitalia samców charakteryzują się wyodrębnionym, trójkątnym gonokoksytem, prawie trójkątnym i u szczytu rozdwojonym gonostylikiem oraz długim i sztywnym fallusem z szeregiem małych zadziorów na tylnej krawędzi.

pl.wikipedia.org

Południowokoreańska opozycja przyjęła wyniki szczytu bez zbytniego entuzjazmu.

pl.wikipedia.org