Преводи за „Gipfels“ в немски » полски речника

Gịpfel <‑s, ‑> [ˈgɪpfəl] СЪЩ м

1. Gipfel (Bergspitze):

Gipfel

wierzchołek м

Gipfel

szczyt м

2. Gipfel (Zenit: des Glücks, einer Karriere):

Gipfel

szczyt м

das ist [doch] der Gipfel! разг

to [już] szczyt wszystkiego! разг

3. Gipfel ПОЛИТ (Gipfelkonferenz):

Gipfel

szczyt м

EU-Gịpfel <‑s, ‑> СЪЩ м

EU-Gipfel

szczyt м Unii Europejskiej

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dabei gehörte er zu den wenigen Regierungsvertretern, die sich offen enttäuscht über das Ergebnis des Gipfels äußerten.

de.wikipedia.org

Die Almhütte befindet sich am Südhang des Wasenkogels rund 40 Höhenmeter unterhalb des Gipfels; von dort wird der Gipfel auch über die Almwiese erreicht.

de.wikipedia.org

Während und im Anschluss des Gipfels kam es zu mehreren Schnellverfahren durch die Behörden.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld des Gipfels kam es zu zahlreichen Bombenalarmen, dessen Großteil sich jedoch als Fehlmeldung erwies.

de.wikipedia.org

In Höhe, nordöstlich des Gipfels, befindet sich die Wildalmkirchl-Biwakschachtel (offen, Schlafplätze für 8 Personen).

de.wikipedia.org

Die Schartenhöhe oder Prominenz, auch Schartentiefe oder relative Einsattelung genannt, ist ein Maß für die Selbständigkeit eines Gipfels, Bergs oder einer anderen geomorphologischen Landform.

de.wikipedia.org

Im Regenschatten des Gipfels im Nordosten sind die Niederschläge deutlich geringer, im Nordwesten dagegen höher.

de.wikipedia.org

Der Berg war ursprünglich wesentlich höher, hat jedoch einen großen Teil seines Gipfels durch einen Vulkanausbruch in Vorzeiten verloren.

de.wikipedia.org

Geologisch besteht der Staffel nordseitig aus Plattenkalk und südseitig aus Hauptdolomit, wobei die Grenze hart südlich des Gipfels von West nach Ost verläuft.

de.wikipedia.org

Angeblich wurden die obersten des südlichen Gipfels für die Hütte weggesprengt, so dass der Gipfel während des Baus erniedrigt wurde.

de.wikipedia.org