полски » немски

Преводи за „pokochać“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

pokochać [pokoxatɕ]

pokochać св od kochać

Вижте също: kochać

I . kochać <‑cha> [koxatɕ] ГЛАГ прх

II . kochać <‑cha> [koxatɕ] ГЛАГ рефл

1. kochać (darzyć się uczuciem):

sich вин lieben
kochać się jak pies z kotem ирон разг
sich вин wie Hund м und Katze f vertragen
kochać się jak pies z kotem ирон разг

2. kochać (być zakochanym):

in jdn verliebt [o. verknallt разг ] sein

3. kochać (mieć stosunek seksualny):

sich вин lieben
Liebe machen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Mąż trzymał ją przy sobie w zamknięciu, rozpieszczając ją jednak i licząc, że pokocha go również pierwszą osobowością.
pl.wikipedia.org
Tekst utworu opowiada o tym, jak poznali i pokochali się jego rodzice.
pl.wikipedia.org
Równocześnie mówiła synowi, że przypomina jej swojego ojca, i że żadna kobieta nigdy go nie pokocha.
pl.wikipedia.org
Wtedy królewna, która także pokochała księcia, oświadczyła ojcu, że nie wyjdzie za nikogo innego.
pl.wikipedia.org
Regina, ze łzami w oczach, stwierdziła, że spełnił się sen jej mamy, a sama już nikogo nie pokocha.
pl.wikipedia.org
Pokochał ją od pierwszego wrażenia, a jednocześnie krzywdzi wyrywając ją na zawsze z rodziny.
pl.wikipedia.org
Bardzo liczy na kolejną rozmowę z mężczyzną, którego pokochała.
pl.wikipedia.org
Blanchard wyraziła jednak nadzieję, że może kiedyś ktoś go pokocha i wybudzi z tego stanu.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu pokochał muzykę i zaczął występować razem z ojcem w restauracjach, klubach, ślubach i imprezach okolicznościowych.
pl.wikipedia.org
Głęboko poruszony litością pokochał brata, stając się dla niego drugim ojcem.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "pokochać" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski