немски » полски

Преводи за „füreinander“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

füreinạnder [fyːɐ̯ʔaɪ​ˈnandɐ] НРЧ (einer für den anderen, gegenseitig)

Примери за füreinander

wir waren füreinander bestimmt
byliśmy sobie przeznaczeni
füreinander bestimmt sein
być przeznaczonym sobie [nawzajem]
füreinander verantwortlich sein
być odpowiedzialnym za siebie [nawzajem]
füreinander da sein
służyć sobie [nawzajem] pomocą
sich füreinander entscheiden
decydować [св z‑] się na siebie [nawzajem]
sie sind wie füreinander geschaffen
oni są jakby dla siebie stworzeni

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ihre Eltern leben in Trennung, da sie zwar Liebe füreinander empfinden, aber auf eine kindliche Weise unfähig sind, als Familie zusammenzuleben und füreinander zu sorgen.
de.wikipedia.org
Ihre Eltern sehen nun ein, dass ihre Kinder füreinander bestimmt sind und beschließen gegen den Drachenfluch zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Die Ehe stehe auch in diesen Fällen unter besonderem Schutz, Begründung: „Auch in Ehen, die ohne Kinder bleiben, übernehmen Männer und Frauen dauerhaft füreinander Verantwortung.
de.wikipedia.org
Als sie am Abend in eine hitzige Auseinandersetzung geraten, wird ihnen schließlich bewusst, wie viel Leidenschaft sie füreinander empfinden.
de.wikipedia.org
Dieser intime Moment hat ein fortan stilles Verständnis der beiden jungen Männer füreinander zur Folge.
de.wikipedia.org
Die ganze Zeit über ist nicht ganz klar, in welchem Verhältnis die Cousins zueinander stehen, und auch sie selbst sind überfordert mit ihren Gefühlen füreinander.
de.wikipedia.org
Die beiden gelten seit ihrer Jugend als füreinander bestimmt.
de.wikipedia.org
Doch es finden sich im übertragenen Sinne gedachte Formen, die einer Regel oder einer Gesetzgebung, beispielsweise von einem „Füreinander“, entsprechen könnten.
de.wikipedia.org
Den Akten zufolge fühlten die beiden Versuchspersonen große Zuneigung füreinander.
de.wikipedia.org
Kognitive Elemente können in relevanter Beziehung zueinander stehen oder irrelevant füreinander sein.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "füreinander" на други езици

Дефиниция на "füreinander" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени