Преводи за „agrumentować“ в полски » немски речника

argumentować <‑tuje> [argumentovatɕ] ГЛАГ нпрх

argumentować coś czymś

etw mit etw begründen

rzeczowo argumentować

sachlich argumentieren

uargumentować <‑tuje; imp ‑tuj> [uargumentovatɕ] ГЛАГ прх св geh

uargumentować

begründen

uargumentować

untermauern

uargumentować swój osąd

seine Ansicht begründen

dokumentować <‑tuje; imp ‑tuj> [dokumentovatɕ] ГЛАГ прх geh

1. dokumentować (stwierdzać fakty, uzasadniać):

dokumentować

beurkunden

dokumentować

urkundlich bestätigen

dokumentować

durch Dokumente belegen

dokumentować

dokumentieren geh

adwokat dokumentował podczas rozprawy niewinność oskarżonego

der Anwalt м hat während der Verhandlung die Unschuld des Angeklagten durch Dokumente belegt

2. dokumentować (zaświadczać):

dokumentować

belegen

dokumentować

bezeugen

swoją postawą dokumentowała swoje przekonania

sie belegte ihre Überzeugungen durch ihr Verhalten

zagruntować [zagruntovatɕ] св, zagruntowywać [zagruntovɨvatɕ] <‑owuje> ГЛАГ прх

1. zagruntować обикн св ИСК:

zagruntować

grundieren

zagruntować płótno

die Leinwand grundieren

2. zagruntować tylko perf разг (podczas pływania):

zagruntować

[beim Schwimmen] auf Grund stoßen

alimentować <‑tuje; imp ‑tuj> [alimentovatɕ] ГЛАГ прх ЮР

alimentować

[jdm] Alimente zahlen

alimentować

[jds] [Lebens]unterhalt zahlen

osoba alimentowana

alimentierte Person f

alimentować chorych rodziców

die kranken Eltern finanziell unterstützen

fermentować <‑tuje; св s‑> [fermentovatɕ] ГЛАГ нпрх

1. fermentować:

fermentować БИОЛ, ХИМ (sok)

gären

fermentować (drożdże)

fermentieren

fermentować (drożdże)

gären

2. fermentować прен geh:

fermentować (burzyć się, wrzeć) (gniew)

gären прен

instrumentować <‑tuje> [iw̃strumentovatɕ] ГЛАГ прх

instrumentować

instrumentieren

zadokumentować <‑tuje; imp ‑tuj> [zadokumentovatɕ] ГЛАГ прх

1. zadokumentować geh (potwierdzać coś czynem):

zadokumentować

dokumentieren geh

2. zadokumentować written (potwierdzać dokumentem):

zadokumentować

beurkunden

udokumentować <‑tuje> [udokumentovatɕ] ГЛАГ прх св geh

udokumentować

dokumentieren

udokumentować

mit Urkunden belegen

udokumentować

beurkunden

udokumentować tezę przykładami

die These mit Beispielen untermauern

udokumentowany dorobek naukowy

ein fundiertes wissenschaftliches Werk ср

parlamentować <‑tuje; imp ‑tuj> [parlamentovatɕ] ГЛАГ нпрх

parlamentować ПОЛИТ, ВОЕН

unterhandeln

parlamentować ПОЛИТ, ВОЕН

parlamentieren przest

reglamentować <‑tuje> [reglamentovatɕ] ГЛАГ прх t. EKON

reglamentować

reglementieren

reglamentować

kontrollieren

reglamentować liczbę psów w mieście

die Zahl der Hunde in der Stadt kontrollieren

zinstrumentować [ziw̃strumentovatɕ]

zinstrumentować св od instrumentować

Вижте също: instrumentować

instrumentować <‑tuje> [iw̃strumentovatɕ] ГЛАГ прх

instrumentować

instrumentieren