немски » полски

I . ạb|sehen ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

1. absehen (lernen):

absehen
podpatrywać [св podpatrzyć]
jdm etw absehen
podpatrzyć coś u kogoś

2. absehen (voraussehen):

absehen
przewidywać [св przewidzieć]
etw absehen können Folgen
móc coś przewidzieć
es ist abzusehen, dass ...
można przewidzieć, że...

II . ạb|sehen ГЛАГ нпрх irr (verzichten)

Показване на глаголната таблица

Ạbsehen <‑s, no pl > СЪЩ ср ЮР

Примери за absehen

von einer Strafe absehen
odstąpić od wymierzenia kary
von einem Besuch absehen
zrezygnować z wizyty
jdm etw absehen
podpatrzyć coś u kogoś
etw absehen können Folgen
móc coś przewidzieć
kein Ende absehen
nie widzieć końca
Absehen von Strafe
odstąpienie od wymierzenia kary
Absehen von Strafverfolgung
odstąpienie od ścigania karnego

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Schüler beginnen sich Sorgen zu machen, scheint es doch jemand auf die Schüler der einen Klasse abgesehen zu haben.
de.wikipedia.org
Davon abgesehen ist die Formation wenig bemerkenswert und gleicht in ihrem Erscheinungsbild einer Vielzahl von kleinen Mondkratern.
de.wikipedia.org
Während es für Krawatten eine Vielfalt von Knoten gibt, findet sich für Schleifen nur ein einziger Knoten, von Exoten abgesehen.
de.wikipedia.org
Bald werden die drei Übeltäter begreifen, dass es der treue Stubentiger auf sie abgesehen hat, und sie planen, den unbequemen Tatzeugen zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Der Inhaber der rangälteren Marke sollte deshalb einen "Verzicht" nicht ausdrücklich erklären, sondern besser nur zusichern, er werde von der Erhebung eines Widerspruchs absehen.
de.wikipedia.org
Es war abzusehen, dass dieses Vorgehen sinkende Anmeldezahlen und letztlich die Schließung der Schule wegen Schülermangels bedeutet hätte.
de.wikipedia.org
Das Wettkampfprogramm war abgesehen vom Waldlauf, der allerdings bereits im Jahr vorher gestrichen worden war, ohne Einschränkungen.
de.wikipedia.org
Davon abgesehen waren mehrere Industriebetriebe, die auch für die Rüstung produzierten, in Gleisnähe angesiedelt.
de.wikipedia.org
War der Mann noch nicht 21 Jahre alt, konnte das Gericht von Strafe absehen.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung lebte abgesehen vom Katecheten in drei grönländischen Wohnhäusern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "absehen" на други езици

Дефиниция на "absehen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени