Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
viens-y
viens-y
Имашe предвид?
Dienst ,
viel ,
vier ,
viert ,
или
viertens

Dienst <-[e]s, -e> [diːnst] СЪЩ м

1. Dienst:

Dienst
service м
im Dienst sein
être de service
bei jdm Dienst tun
travailler chez qn
Dienst nach Vorschrift machen
faire la grève du zèle
jdn vom Dienst befreien/beurlauben [o. suspendieren]
donner un congé à qn/suspendre qn
den Dienst quittieren
quitter le service
im Dienst
pendant le service
nach Dienst
après le service
außer Dienst (in der Freizeit)
en congé
außer Dienst (im Ruhestand)
en retraite
ich bin im Dienst!
je suis en service !

2. Dienst (Bereitschaftsdienst):

Dienst
service м
Dienst haben
être de service
Dienst habend [o. tuend]
de garde

3. Dienst (Betrieb):

etw in Dienst stellen
mettre qc en service

4. Dienst обикн Pl (Unterstützung, Gefallen):

Dienst
services mpl
jdm einen [guten/schlechten] Dienst erweisen
rendre [un bon/mauvais] service à qn
jdm gute Dienste leisten
rendre bien service à qn
sich in den Dienst einer S. stellen
se mettre au service de qc

5. Dienst (öffentlicher Sektor):

Dienst
service м
öffentlicher Dienst
fonction f publique
der mittlere/gehobene [o. höhere] Dienst
le corps des moyens/hauts fonctionnaires
diplomatischer [o. auswärtiger] Dienst
corps м diplomatique

6. Dienst остар (Dienstverhältnis):

in jds Dienst[en] sein [o. stehen]
être au service de qn
in jds Dienst[e] treten
entrer au service de qn
jdn in [seinen] Dienst [o. in seine Dienste] nehmen
prendre qn à son service
jdm zu Diensten stehen
être au service de qn

Phrases:

Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps разг
le travail est une chose, le plaisir en est une autre
jdm den Dienst versagen Beine:
se dérober à qn

viert НРЧ

zu viert sein
être quatre

acht2 НРЧ

acht
huit
zu acht sein
être huit
etw zu acht tun
faire qc à huit

acht1 [axt] ЧИСЛ

acht
huit
acht [Jahre alt] sein
avoir huit ans
sie wird bald acht [Jahre alt]
elle va bientôt avoir huit ans
mit acht [Jahren]
à huit ans
es ist acht [Uhr]
il est huit heures
um/gegen acht [Uhr]
à/vers huit heures
kurz vor acht
peu avant huit heures
es ist noch vor acht
il n'est pas encore huit heures
es ist schon kurz nach acht
il est déjà huit heures passées
es ist acht [Minuten] nach/vor drei
il est trois heures huit/moins huit
alle acht Stunden
toutes les huit heures
heute/[am] Montag in acht Tagen
dans huit jours/lundi en huit
die Linie acht fährt zum Bahnhof
le huit va à la gare
es steht acht zu drei
le score est de huit à trois

I. viel <mehr, meiste> [fiːl] PRON indef

1. viel:

viel
beaucoup
viel Salz/Mehl
beaucoup de sel/farine
viel Zeit/Arbeit
beaucoup de temps/travail
viel Geld
beaucoup d'argent
viel Schönes/Neues
beaucoup de belles/nouvelles choses
vieles Gute
beaucoup de [ou bien des] bonnes choses
vieles Unangenehme
beaucoup de [ou bien des] choses désagréables
so viel Arbeit
tellement de travail
so viel Salz wie nötig
autant de sel que nécessaire
halb/doppelt so viel Zucker [wie ...]
deux fois moins/plus de sucre [que...]
wir tun so viel wir können
nous faisons tout ce que nous pouvons
sie weiß so viel
elle sait tellement de choses
zu viel
trop
zu viel Arbeit/Geld
trop de travail/d'argent
sie hat sich zu viel vorgenommen
elle s'est surestimée
mit viel Mühe
avec bien du mal
viel Spaß!
amuse-toi/amusez-vous bien !
viel erleben/erzählen
vivre/raconter beaucoup de choses
nicht viel/zu viel einkaufen
ne pas acheter grand-chose/trop acheter
er hält viel/nicht viel davon
il en pense beaucoup/peu de bien
viel versprechend Künstler, Anfang
prometteur(-euse)
viel versprechend Nachricht
encourageant(e)
viel versprechend klingen, sich viel versprechend anhören
paraître prometteur(-euse)

2. viel substantivisch:

vieles
beaucoup de choses
vieles [von dem], was ...
beaucoup de ce qui/que...
um vieles besser/jünger sein
être beaucoup mieux/largement plus jeune
um vieles anders sein
être tout autre[ment]
und vieles andere mehr
et bien d'autres choses encore
und vieles andere mehr (Gegenstände)
et beaucoup d'autres choses [encore]
in vielem
à bien des égards

Phrases:

was zu viel ist, ist zu viel
trop, c'est trop
ihr Brief war so viel wie eine Einladung
sa lettre équivalait à une invitation

II. viel [fiːl] ПРИЛ

1. viel:

viele Leute
beaucoup de gens
unglaublich viele Anrufe
un nombre incroyable de coups de fil
viele sind dieser Meinung
beaucoup [de gens] sont de cet avis

2. viel (diese große Menge):

der viele Ärger
toutes ces contrariétés
die viele Arbeit
tout ce travail
das viele Essen
tous ces repas
vom vielen Biertrinken
à force de boire de la bière

III. viel <mehr, am meisten> [fiːl] НРЧ

1. viel (häufig):

viel besuchen, sich aufhalten
beaucoup

2. viel (wesentlich):

viel
beaucoup
viel
bien
viel zu kurz/lang sein
beaucoup [ou bien] trop court/long
dieser Computer ist viel billiger
cet ordinateur est beaucoup moins cher

Phrases:

viel zu viel
beaucoup trop

vier [fiːɐ] ЧИСЛ

vier
quatre

Phrases:

alle viere von sich strecken разг Person:
se mettre les doigts de pied en éventail разг
alle viere von sich strecken Tier:
être crevé(e) разг
auf allen vieren разг
à quatre pattes

acht2 НРЧ

acht
huit
zu acht sein
être huit
etw zu acht tun
faire qc à huit

acht1 [axt] ЧИСЛ

acht
huit
acht [Jahre alt] sein
avoir huit ans
sie wird bald acht [Jahre alt]
elle va bientôt avoir huit ans
mit acht [Jahren]
à huit ans
es ist acht [Uhr]
il est huit heures
um/gegen acht [Uhr]
à/vers huit heures
kurz vor acht
peu avant huit heures
es ist noch vor acht
il n'est pas encore huit heures
es ist schon kurz nach acht
il est déjà huit heures passées
es ist acht [Minuten] nach/vor drei
il est trois heures huit/moins huit
alle acht Stunden
toutes les huit heures
heute/[am] Montag in acht Tagen
dans huit jours/lundi en huit
die Linie acht fährt zum Bahnhof
le huit va à la gare
es steht acht zu drei
le score est de huit à trois

viertens [ˈfiːɐtəns] НРЧ

viertens
quatrièmement

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eine der vier teilnehmenden Mannschaften der jeweiligen Gruppe fungierte als Gastgeber dieses Miniturniers.
de.wikipedia.org
Die vier direkt an Francisturbinen gekoppelten Drehstromgeneratoren lieferten eine Spannung von 5.000 Volt.
de.wikipedia.org
Fortan gehörte er vier Jahre lang zu den regelmäßig nominierten Nationalspielern.
de.wikipedia.org
Vier seiner Stücke wurden 2002 mit dem Interactive Achievement Award der Academy of Interactive Arts & Sciences ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците