Преводи за „präsenzpflicht“ в немски » френски речника

Ersatzpflicht СЪЩ f ЮР

Ersatzpflicht

obligation f de remplacer [ou d'indemniser]

Residenzpflicht СЪЩ f no pl

Residenzpflicht

obligation f de résidence

Schadenersatzpflicht СЪЩ f ЮР

Schadenersatzpflicht

obligation f à dommages-intérêts

Schadenersatzpflicht

obligation de verser des dommages-intérêts

Präsenzunterricht <-[e]s> СЪЩ м

Präsenzunterricht

cours м en présence/présentiel

Rückersatzpflicht СЪЩ f ЮР

Rückersatzpflicht

obligation f de restitution

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wegen einer möglichen Kollision mit der Präsenzpflicht beschloss das Domkapitel den Entwurf eines Statuts, wie in solchen Fällen künftig zu verfahren ist.

de.wikipedia.org

Mitglieder, die beruflich stark eingespannt sind und so nicht zu jedem Anlass kommen können, können sich von der Präsenzpflicht befreien lassen.

de.wikipedia.org

Allerdings besteht die Präsenzpflicht hier fort.

de.wikipedia.org

Es gilt generell wieder Präsenzpflicht, eine Teilung der Klassen ist nicht mehr vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Präsenzpflicht gilt auch für Auslandsösterreicher, ist aber für die Zeit des Auslandsaufenthalts ausgesetzt, der Aufenthalt (länger als sechs Monate) selbst ist aber ebenfalls melde- und auch bewilligungspflichtig.

de.wikipedia.org

1894/1895 erkrankte er schwer und konnte sich, da er in seiner geänderten leichteren Verwendung nicht der Präsenzpflicht unterlag, auf die Abiturprüfung vorbereiten.

de.wikipedia.org

Um der Präsenzpflicht am Hof des Königs nachzukommen, sah sich die Aristokratie gezwungen, ihre ländlichen Herrschaftsdomänen in der Provinz zu verlassen.

de.wikipedia.org

Lehrer einer Risikogruppe haben bis Pfingsten keine Präsenzpflicht.

de.wikipedia.org

Vorlesungen finden in Präsenzform ohne Präsenzpflicht statt.

de.wikipedia.org

Mit der Ausnahme der Viertklässler seien sämtliche Klassen, die keine Abschlussprüfungen hätten, von der Präsenzpflicht befreit.

de.wikipedia.org