немски » френски

Преводи за „Vorzüge“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Vorzug <-[e]s, Vorzüge> СЪЩ м

1. Vorzug (Vorteil):

Vorzug
avantage м
etw hat den Vorzug, [dass]
qc a l'avantage de +infin /que +ind

2. Vorzug (gute Eigenschaft):

Vorzug
qualité f
er hat seine Vorzüge
il a ses qualités

3. Vorzug form (Vorrang):

jdm/einer S. den Vorzug geben
donner la préférence à qn/qc

Примери за Vorzüge

er hat seine Vorzüge
il a ses qualités

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er gilt als lagerfähig und baut seine Vorzüge durch eine Flaschenreife noch aus.
de.wikipedia.org
Diese Vorzüge vereint u. a. eines seiner Gedichte, in dem er schildert, worauf nach seiner Ansicht die Annehmlichkeiten des Lebens beruhen.
de.wikipedia.org
Er erläutert die Vorzüge der sokratischen Methode der gemeinsamen Wahrheitssuche und veranschaulicht sie anhand von Beispielen.
de.wikipedia.org
Er verfällt dem Alkohol und genießt die Vorzüge der Freiheit mit vielen unterschiedlichen Geschlechtspartnern.
de.wikipedia.org
Neben den Vorteilen eines Bundeswertpapiers bot die Tagesanleihe auch die Vorzüge eines Tagesgeldkontos, da das angelegte Geld täglich verfügbar war.
de.wikipedia.org
Sie kritisiert aber, dass die Show sich nicht ausreichend in ihre Vorzüge hineinkniee, sondern etwa Zeit mit Interviews der Teams verschwende und damit, dass die Durchgänge in Echtzeit gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Einer der besonderen Vorzüge seiner Konstruktionen war der fortschrittliche Hitzeschutz, der verhinderte, dass der Vorratsbehälter überhitzen und in Brand geraten konnte.
de.wikipedia.org
Ein solcher Organisationsplan hat nicht nur Vorzüge zu verzeichnen, sondern er ist auch kritisch zu betrachten.
de.wikipedia.org
Dabei sollten die Vorzüge des für den Einsatz als Bremslokomotiven vorzüglich geeigneten Vierzylinderverbundtriebwerkes mit den nunmehr verfügbaren modernen Fertigungs- und Konstruktionstechnologien vereint werden.
de.wikipedia.org
Solange versucht sie zu trösten und zählt ihre vielen Vorzüge auf.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени