Преводи за „Juristen“ в немски » френски речника

Jurist(in) <-en, -en> [juˈrɪst] СЪЩ м(f)

1. Jurist:

Jurist(in)

juriste м и ж

2. Jurist разг (Jurastudent):

Jurist(in)

étudiant(e) м (f) en droit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Hauptaufgaben waren Ernennungsvorschläge für Richter, Ausbildung der Juristen, Verwaltung des Justizapparats (Gebäude und Personal), Registraturen (vor allem die Grundbücher) sowie die Beratung des Königs.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die fachspezifische Fremdsprachenausbildung der Juristen und Wirtschaftswissenschaftler in zehn Sprachen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden etliche Pseudepigraphen unter den Namen spätklassischer Juristen.

de.wikipedia.org

Polizeibeamte und Juristen im Justizministerium mit Amtsbezeichnungen der Polizei können Polizeiuniformen und Amtskennzeichen tragen.

de.wikipedia.org

Viele seiner Stellungnahmen gingen weit über das hinaus, was von einem linientreuen Juristen erwartet wurde.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht von Betroffenen, Ökologen und Juristen hat diese Erdölförderung Natur und Menschen vergiftet, was zu Krankheiten und Todesfällen unter den Ureinwohnern geführt habe.

de.wikipedia.org

Selbst dieselben Sachverhalte oder Situationen werden manchmal durch mehrere Beurteiler unterschiedlich bewertet („zwei Juristen – zwei Meinungen“).

de.wikipedia.org

Vielmehr war man bestrebt, dem anerkannter Juristen der Rechtsschulen oder aber der in einer bestimmten Region anerkannten Rechtspraxis zu folgen.

de.wikipedia.org

Heute leben vielfach Kinder in einer Familie, in der die Eltern nicht miteinander verheiratet sind, z. B. in einer sogenannten Patchworkfamilie (von Juristen auch Stieffamilie genannt).

de.wikipedia.org

Das Bronzerelief stellt den Juristen als Mann im fortgeschrittenen Alter dar, mit schütterem Haar, Vollbart und tiefen Falten rund um die Augenpartien.

de.wikipedia.org