Преводи за „Gewährleistungsrechte“ в немски » френски речника

Gewährleistungsrecht СЪЩ ср ЮР

Gewährleistungsrecht

droit м de garantie

Einräumung von Gewährleistungsrechten

octroi м de droits de garantie

Примери за Gewährleistungsrechte

Ausschluss der Gewährleistungsrechte

exclusion des droits de garantie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Rügt der Käufer ordnungsgemäß einen Mangel, darf er diesbezüglich Gewährleistungsrechte geltend machen.

de.wikipedia.org

Der Nacherfüllungsanspruch stellt das primäre Gewährleistungsrecht des Käufers dar: Bevor der Käufer auf andere Gewährleistungsrechte zurückgreifen darf, muss er seinem Vertragspartner grundsätzlich die Möglichkeit zur Nacherfüllung geben.

de.wikipedia.org

Durch die voreilige Selbstvornahme verliert der Käufer damit seine Gewährleistungsrechte in ihrer Gesamtheit.

de.wikipedia.org

Unterbleibt die Rüge, gilt die Ware als genehmigt, sodass dem Käufer die Gewährleistungsrechte versperrt sind.

de.wikipedia.org