Преводи за „Damms“ в немски » френски речника

Damm <-[e]s, Dämme> [dam, Plː ˈdɛmə] СЪЩ м

1. Damm:

Damm (Staudamm)

barrage м

Damm (Deich)

digue f

2. Damm (Schutzwall):

Damm

digue f

3. Damm АНАТ:

Damm

périnée м

4. Damm DIAL (breite Straße):

Damm

avenue f

Damm

boulevard м

Phrases:

wieder auf dem Damm sein разг

être de nouveau d'attaque разг

nicht [ganz] auf dem Damm sein разг

ne pas se sentir [vraiment] dans son assiette разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Hochwasserentlastung befindet sich auf der linken Seite des Damms.

de.wikipedia.org

Das Absperrbauwerk ist ein Steinschüttdamm mit einer Höhe von 32 m. Die Länge der Dammkrone beträgt 220 m. Der Kern des Damms besteht aus Asphaltbeton.

de.wikipedia.org

Die Ecksteine wurden vermutlich für den Einsatz bei lokalen Bauprojekten entfernt und Bausteine aus der Nordostmauer wurden zum Bau des Damms verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser Caisson, mit einer Masse von 60 t und der Form einer riesigen Schachtel bildet die Basis des heutigen Damms.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Damms wurde mit Hilfe von Kabelbahnen errichtet.

de.wikipedia.org

Um dem Damm Stabilität zu verleihen, ist ein solider Kontakt zwischen dem Felsgestein der Umgebung und der Betonbasis des Damms erforderlich.

de.wikipedia.org

Dessen Staudamm brach 1752 infolge eines Unwetters; Teile des Damms, durch dessen Bruchstelle sich der Bach windet, sind noch vorhanden, der Teich nicht mehr.

de.wikipedia.org

Um die Durchfahrt von Booten zu ermöglichen und einen Durchlass für die Meeresströmungen zu bieten, sind in den Lauf des Damms drei Brücken integriert.

de.wikipedia.org

Dennoch wurden in den frühen 1980er Jahren mehrmals wichtige Teile des Damms durch saisonal auftretende Fluten weggespült.

de.wikipedia.org

Zudem wurde bei der Sanierung des Damms teils nur geschlitzt und die alte Striegelanlage durch eine moderne Heberleitung ersetzt.

de.wikipedia.org