Преводи за „zorgen“ в немски » турски речника

borgen ГЛАГ нпрх, прх

borgen (ausleihen) jdm etw

ödünç vermek -e -i

borgen (entleihen) etw von jdm

ödünç almak -i -den

morgen НРЧ

morgen

yarın

morgen früh

yarın sabah

morgen Mittag/Abend

yarın öğleyin/akşam

heute Morgen

bu sabah

von heute auf morgen

bugünden yarına

morgen ist auch ein Tag

bu iş yarın da olur

I . sorgen ГЛАГ нпрх

sorgen für jdn/etw

bakmak -e

II . sorgen ГЛАГ рефл

sich sorgen

kaygılanmak

sich sorgen um jdn/etw

endişelenmek için

Morgen СЪЩ м

1. Morgen (Tageszeit):

Morgen

sabah

guten Morgen!

günaydın!

am anderen [oder nächsten] Morgen

ertesi sabah

2. Morgen (Feldmaß):

Morgen

25 ile 36 arlık arasında olan bir arazi ölçüsü

morgens НРЧ

1. morgens (am Morgen):

morgens

sabahleyin

2. morgens (jeden Morgen):

morgens

sabahları

um 8 Uhr morgens

sabah saat 8'de

bergen <birgt, barg, geborgen> ГЛАГ прх

1. bergen (retten):

bergen etw/jdn

kurtarmak -i

2. bergen (aus Schutt):

bergen etw/jdn

çıkarmak -i

bürgen ГЛАГ нпрх

bürgen für jdn

kefil olmak -e

bürgen für etw

garanti etmek -i

I . würgen ГЛАГ прх

würgen jdn

boğazını sıkmak -in

II . würgen ГЛАГ нпрх (Kragen)

würgen

sıkmak

würgen

dar gelmek

zoomen ГЛАГ прх

zoomen etw

zumlamak -i

zocken ГЛАГ прх (spielen)

zocken etw

(şans) oyunu oynamak -i

zollen ГЛАГ trans + haben

Anerkennung zollen

takdir göstermek

jemandem Beifall zollen

alkış yöneltmek

Azoren СЪЩ pl

Azoren

Azorlar, Azor Adaları

Sorge СЪЩ f

1. Sorge (Kummer):

Sorge

üzüntü

Sorge

keder

Sorge

dert

2. Sorge (Besorgnis):

Sorge

endişe

Sorge

kaygı

Sorge

merak

jdm Sorge bereiten

birine üzüntü vermek

sich Sorgen machen

kaygılanmak

sich Sorgen machen

meraklanmak

sich Sorgen machen

merak etmek

lass das meine Sorge sein!

merak etme, o işe ben bakarım

Bogen СЪЩ м

1. Bogen MATH:

Bogen

eğri

2. Bogen АРХ:

Bogen

kemer

3. Bogen (Waffe):

Bogen

yay

Bogen

okyayı

4. Bogen (Biegung):

Bogen

eğiliş

Bogen

eğrilik

Bogen

kavis

5. Bogen (Papier):

Bogen

kâğıt

Bogen

yaprak

Bogen

tabaka

gezogen ГЛАГ нпрх, прх

gezogen → ziehen:

Вижте също: ziehen

I . ziehen <zog, gezogen> ГЛАГ прх

1. ziehen (allgemein):

ziehen etw/jdn

çekmek -i

2. ziehen (Linie):

ziehen etw

çizmek -i

3. ziehen (schleppen):

ziehen etw

sürüklemek -i

4. ziehen (Pflanzen):

ziehen etw

yetiştirmek -i

Folgerungen ziehen

sonuç çıkarmak

die Blicke auf sich ziehen

bakışları kendi üstüne çekmek

etw ins Lächerliche ziehen

bir şeyi komikliğe vurmak

die Wurzel aus ... ziehen MATH

-in karekökünü almak

II . ziehen <zog, gezogen> ГЛАГ нпрх

1. ziehen:

ziehen (gehen, reisen)

gitmek

ziehen (Vögel)

göç etmek

ziehen (Vögel) nach

göçmek -e

zu jdm ziehen

birine taşınmak

Phrases:

ziehen (Ofen, Pfeife)

çekmek

ziehen (Tee)

demlenmek

an etw ziehen

bir şeyi çekmek

es zieht

hava cereyanı var

es zieht

cereyan yapıyor fam

III . ziehen <zog, gezogen> ГЛАГ рефл

sich ziehen (sich strecken)

gerilmek

sich ziehen (sich erstrecken)

uza(n)mak

zornig ПРИЛ

zornig

öfkeli

zornig

hiddetli

zornig

hırslı

Zorn СЪЩ м

Zorn

öfke

Zorn

hiddet

Zorn

hırs

zögern ГЛАГ нпрх

1. zögern (zaudern):

zögern

duraksamak

zögern

tereddüt etmek

2. zögern (nicht den Mut haben):

zögern

çekinmek

3. zögern (zeitlich):

zögern

gecikmek

Orgel СЪЩ f

Orgel

org

gegen ПРЕДЛ +вин

1. gegen (feindlich):

gegen

-e karşı

2. gegen (auf jdn/etw zu):

gegen

-e doğru

gegen

-e karşı

3. gegen (ungefähr):

gegen

takriben

gegen

aşağı yukarı

4. gegen (zeitlich):

gegen

-e doğru

gegen

sularında

5. gegen (Tausch):

gegen

karşılığında

gegen Mittag

öğlene doğru

gegen Mittag

öğle sularında

(gut) gegen Kopfweh

baş ağrısına karşı iyi