Преводи за „nur“ в немски » турски речника

nur НРЧ

nur

yalnız

nur

sırf

nur

sade(ce)

nur noch

ancak

nicht nur ..., sondern auch ...

yalnız ... değil, aynı zamanda ...

nur nicht!

sakın ha!

Преводи за „nur“ в турски » немски речника

nur СЪЩ

1. nur (ursprüngliche Bedeutung):

nur

heiliges Licht

Phrases:

nur

Licht ср

nur

Glanz м

nur aylası

Heiligenschein м

Примери за nur

nur Mut!

ha, cesaret!

nicht nur

yalnız ... değil

nur noch

ancak

nur nicht!

sakın ha!

nicht nur ..., sondern auch ...

yalnız ... değil, aynı zamanda ...

er tut nur so

öyleymiş gibi yapıyor

(nur) keine Bange!

korkma(yın)!

nur so dasitzen

boş (boş) oturmak

(nur) zum Schein

yalancıktan

etwas nur so dahinsagen

(kolayca) söyleyivermek

er ist nur Haut und Knochen

bir deri bir kemik

es ist (nur) halb so schlimm

sanıldığı kadar kötü değil

ihm fällt alles nur so zu

ne istese (kendiliğinden) oluyor

bis zum Bahnhof ist es nur ein Katzensprung

istasyon sadece üç adımlık (od bir taş atımı) yerde

Heiligenschein м

nur aylası

nicht nur ..., sondern auch ...

... değil aynı zamanda ...

nur noch Haut und Knochen sein

bir deri bir kemik olmak

(nur) um der schönen Augen willen

pir aşkına übtr

wenn wir doch nur nicht weggegangen wären!

keşke gitmeseydik

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Namensdoppelungen kommen nur selten vor, und dann meist nur auf verschiedenen Kontinenten.

de.wikipedia.org

Nur 17.194 Bücher des über 56.000 Titel umfassenden Bestandes konnten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Nur, er blutet nicht und verliert insbesondere nicht einmal sein Lachen bei einer solchen Aktion.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.

de.wikipedia.org

Seine Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 2232 Meter, sein Umland überragt er jedoch nur um rund 250 Meter.

de.wikipedia.org

Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.

de.wikipedia.org

Nur in diesem Sonderfall wird der Pfadverlust ausschließlich durch die Freiraumdämpfung geprägt.

de.wikipedia.org

Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.

de.wikipedia.org

Bei Studioaufnahmen oder Videoclips werden nicht nur Lacher eingespielt, sondern auch Applaus.

de.wikipedia.org

Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.

de.wikipedia.org