Преводи за „eingefallen“ в немски » турски речника

einfallen irr ГЛАГ нпрх +sein

1. einfallen (einstürzen):

einfallen

çökmek

2. einfallen (in ein Land):

einfallen in etw

istila etmek -i

3. einfallen прен:

mir fällt nichts ein

aklıma bir şey gelmiyor

was fällt dir ein!

sana ne oluyor!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie sind 2 bis 3 Zentimeter lang, zylindrisch bis verkehrt konisch, meist an der abgeflachten Endfläche etwas gestutzt bis eingefallen.

de.wikipedia.org

Wenn ihm dabei eine Textstelle oder ein Reim eingefallen ist, hat er die Hacke zur Seite gelegt und es aufgeschrieben.

de.wikipedia.org

Aber auf dem Höhepunkt der Erzählung bricht er ab und erklärt, dass ihm noch kein guter Schluss eingefallen sei.

de.wikipedia.org

Die Festung befand sich in einem vernachlässigten Zustand, die Gräben waren teilweise an extrem gefährdeten Stellen zugeschüttet worden oder eingefallen.

de.wikipedia.org

Wann und wie es Menschen eingefallen ist, eine schnelle und einfache Bewegung auf gefrorenen Eisflächen auszunutzen, ist nicht genau geklärt.

de.wikipedia.org

Mittelalterliches Mauerwerk ist sichtbar kaum vorhanden – es liegt unter frühneuzeitlichen Auf- und Zubauten oder auch unter dem Schutt eingefallener Wände und Decken.

de.wikipedia.org

Der mittlere Kopf weist eingefallene, hagere Züge auf und hat einen stechenden Augenausdruck.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert begann man die weitgehend eingefallene alte Stadtmauer zu erneuern.

de.wikipedia.org

Durch die Entleerung des Dickdarms wirken die Flanken eingefallen.

de.wikipedia.org

Die Rippenflächen sind eingefallen oder flach, am Rand sind sie gewellt bis gehöckert.

de.wikipedia.org