Преводи за „cer“ в немски » турски речника

I . der ART

der

wird nicht übersetzt

II . der PRON

der da

şu

her НРЧ (örtlich)

her

buraya

her

bu tarafa

her

beri(ye)

von дат ... her

-den

es ist lange her, dass

-diğinden beri çok zaman geçti

per ПРЕДЛ +вин

per

... vasıtasiyle

per Adresse

eliyle

wer PRON

1. wer (in Fragen):

wer

kim

wer von beiden?

ikisinden hangisi?

2. wer (als Relativpronomen):

wer

kim ... ise

wer auch immer

her kim (olursa olsun)

Eber СЪЩ м

Eber

erkek domuz

eher НРЧ

1. eher (früher):

eher

daha önce

2. eher (lieber):

eher

tercihen

euer PRON, eu(e)re PRON

euer

sizin

Heer СЪЩ ср

Heer

ordu

I . leer ПРИЛ

1. leer (auch Platz):

leer

boş

2. leer (Fläche):

leer

çıplak

3. leer (hohl):

leer

içi boş

4. leer прен (nichtssagend):

leer

kuru

leer

saçma

II . leer НРЧ

leer ausgehen

ağzını havaya açmak

leer ausgehen

hava almak, avucunu yalamak

Meer СЪЩ ср

Meer

deniz

Teer СЪЩ м

Teer

katran

hier НРЧ

hier

burada

hier! (Aufruf)

burada

hier! (Aufruf)

mevcut

hier! (nimm!)

işte!

hier ist/sind ...

... burada

hier bin ich

buradayım

hier und da (örtlich)

orada burada

hier und da (zeitlich)

arasıra

hier und da (zeitlich)

bazen

Ober СЪЩ м (Kellner)

Ober

garson

Herr Ober!

Garson!

Oper СЪЩ f

1. Oper (Musikstück):

Oper

opera

2. Oper (Gebäude):

Oper

opera binası

quer НРЧ

quer

enine

quer durch, quer über

-in ortasından

quer durch, quer über

-in içinden

quer durch, quer über

-in arasından

kreuz und quer

bir sağa bir sola

kreuz und quer

bucak bucak

Tier СЪЩ ср

Tier

hayvan

Ufer СЪЩ ср

Ufer

sahil

Ufer

kıyı

Ufer (Fluss-)

nehir kenarı [oder kıyısı]

vier NUM

vier

dört

auf allen vieren gehen

emeklemek

User <-s, User> [ˈjuːzɐ] СЪЩ m , Userin СЪЩ f <Userin, -nen> IT

User

kullanıcı

aber СЗ

aber

fakat

aber

ama

aber natürlich!, aber sicher!

hay hay!

aber natürlich!, aber sicher!

elbette!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Aufgrund der Gehalte an Cer kann das Mineral radioaktiv sein.

de.wikipedia.org

Mit Cer oder Bismut dotiertes Yttriumphosphat zeigt Lumineszenz im UV-Bereich und kann für Bräunungslampen verwendet werden.

de.wikipedia.org

In der Patentschrift werden 70 % Cer zu 30 % Eisen als optimales Verhältnis angegeben.

de.wikipedia.org

Anschließend wird es mit Calcium unter Bildung von Calciumfluorid zum Cer reduziert.

de.wikipedia.org

Er konnte bei der Oxidation von Citronensäure mit schwefelsaurer Bromatlösung und Cer-Ionen als Katalysator einen periodisch auftretenden Wechsel der Farbe der Lösung zwischen gelb und farblos beobachten.

de.wikipedia.org

Eine optimale Lichtausbeute lässt sich aus einer Mischung von ca. 99 % Thorium(IV)-oxid und 1 % Cer(IV)-oxid erzielen.

de.wikipedia.org

In einem modernen Gas- oder Benzinfeuerzeug wird der Funke mit einem Reibrad aus einem Zündstein geschlagen, wobei die Härte des Reibrads größer ist als die Eisen-Cer-Legierung des Zündsteins.

de.wikipedia.org

Auermetall, manchmal auch Cereisen genannt, ist der Name für verschiedene pyrophore Cer-Eisen-Legierungen.

de.wikipedia.org

Es sind jedoch auch andere Cer(IV)-Salzlösungen üblich, z. B. das Ammoniumcer(IV)-sulfat oder das als Urtitersubstanz für Redoxtitrationen eingesetzte Ammoniumcer(IV)-nitrat.

de.wikipedia.org

Das Gerät benutzt einen Rhodium-Cer-Katalysator für die erste Reaktion, die bei einer Temperatur von etwa 700 °C stattfindet.

de.wikipedia.org