Преводи за „sicher“ в немски » турски речника

I . sicher ПРИЛ

1. sicher (zuverlässig):

sicher

emin

sicher

güvenilir

2. sicher (überzeugt):

sicher

emin

3. sicher (bestimmt):

sicher

kesin

4. sicher (fest):

sicher

sağlam

5. sicher (geborgen):

sicher

emniyetli

sicher

korunmuş

II . sicher НРЧ

1. sicher (gewiss):

sicher

muhakkak

2. sicher (zweifellos):

sicher

şüphesiz

3. sicher (wahrscheinlich):

sicher

her halde

sicher

muhtemelen

4. sicher (als Antwort):

sicher

elbette

so sicher wie das Amen in der Kirche

hiç şüphe götürmez

sichern ГЛАГ прх

1. sichern (in Sicherheit bringen):

sichern etw

emniyet altına almak -i

2. sichern (befestigen):

sichern etw

sağlamlaştırmak -i

3. sichern (gewährleisten):

sichern

sağlamak

sichern etw

temin etmek -i

Примери за sicher

aber natürlich!, aber sicher!

hay hay!

dessen sind wir sicher

bundan eminiz

so sicher wie das Amen in der Kirche

hiç şüphe götürmez

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Laufplanke dient dazu, sicher vom Schiff an Land zu gelangen.

de.wikipedia.org

Der Sender kam zu dem Schluss: „Die rechten Parolen und Denkmuster sickern langsam aber sicher in die bürgerliche Gesellschaft ein und verfestigen sich dort.

de.wikipedia.org

Sicher gelangt die Gruppe samt der mitgebrachten Vorräte in die Hölle.

de.wikipedia.org

Bei der Entscheidung drei Balkanstaaten zu sicheren Herkunftsländer zu erklären seien „rote Linien“ deutlich überschritten worden.

de.wikipedia.org

Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.

de.wikipedia.org

Papier sagte, es gebe eine staatliche Verpflichtung, für eine Grundrechte wahrende und sichere Kommunikationsinfrastruktur zu sorgen.

de.wikipedia.org

Die sichere Prophylaxe einer Pyometra ist nur durch Kastration des Tieres zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Wagen war unempfindlich gegen Seitenwind und auch bei hohen Geschwindigkeiten sicher zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Sie trägt sowohl den Titel einer leiblichen Königstochter als auch den der Königsgemahlin, ihre familiären Verhältnisse sind allerdings nicht sicher zu bestimmen.

de.wikipedia.org

An diesem Merkmal ist die Art sicher bestimmbar.

de.wikipedia.org