Преводи за „abgeerntet“ в немски » турски речника

abgehärtet ПРИЛ

abgehärtet

dayanıklı gegen: -e

abgehärtet

alışık -e

I . abgerundet ПРИЛ

abgerundet

yuvarlatılmış

II . abgerundet НРЧ

abgerundet

yuvarlak olarak/hesap

abgehetzt ПРИЛ

abgehetzt (atemlos)

nefes nefese

abgehetzt (erschöpft)

kanter içinde

abgenutzt ПРИЛ

abgenutzt

aşınmış

abgedreht ПРИЛ

abgedreht

kapalı

abgedreht ugs

çılgın, kaçık

abgebrüht ПРИЛ прен

abgebrüht

pişkin

abgetragen ПРИЛ (Kleidung)

abgetragen

eskimiş

abgetragen

yıpranmış

abgewinnen <ohne -ge-> ГЛАГ trans irr + haben

einer Sache etwas abgewinnen

bş-de faydalanacak (hoşlanacak etc) bir şey bulmak

abgebrannt ПРИЛ ugs übtr

(völlig) abgebrannt

parasız, cebi delik

Abgeordnete <-n, -n> СЪЩ m, f

Abgeordnete

milletvekili, parlamenter

abgestanden ПРИЛ

abgestanden (Luft)

pis

abgestanden (Bier etc)

bayat, beklemiş

abgelegen ПРИЛ

abgelegen

sapa

abgemacht ПРИЛ

abgemacht

kararlaştırılmış

abgemacht!

tamam!

abgesehen НРЧ

abgesehen von ...

... bir yana

abgesehen von ...

-in dışında

abgepackt ПРИЛ WIRTSCH

abgepackt

paketlenmiş

abgeneigt ПРИЛ

einer Sache abgeneigt sein

bir şeye karşı olmak

abgekämpft ПРИЛ (allgemein)

abgekämpft

bitkin

abgespannt ПРИЛ

abgespannt

bitkin

abgewöhnen ГЛАГ прх

sich дат das Rauchen abgewöhnen

sigarayı bırakmak

abgekartet ПРИЛ

Потребителски запис

abgekartet

şikeli

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Charakteristischerweise wird das Noken von der Oberseite des Kopfs hängend getragen, um Brennholz, abgeerntete Pflanzen und Früchte, sonstige Lebensmittel oder auch Säuglinge zu transportieren.

de.wikipedia.org

Gelegentliche Beobachtungen gab es früher auch in abgeernteten Reisfeldern.

de.wikipedia.org

Während des Winters und der Zugzeit halten sich Kiebitze auch auf abgeernteten Feldern und auf gepflügten Äckern auf.

de.wikipedia.org

Der Fundort war ungefähr 550 Schritt nordöstlich des Ortes auf einem abgeernteten Kartoffelfeld.

de.wikipedia.org

Ergänzend wurde im 20. Jahrhundert die Schafzucht eingeführt; die Tiere weiden nicht nur auf Deichen und Salzwiesen, sondern auch auf den abgeernteten Kohlfeldern.

de.wikipedia.org

Nicht selten bat er einen Bauern, mit seinen Maschinen bestimmte Linien oder ein besonderes Muster auf seinem abgeernteten Acker herzustellen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Mangels an Geflügelfutter bot es sich für die Bauern an, ihre Hennen auf die abgeernteten Felder zu schicken.

de.wikipedia.org

In Luchen wird auf abgeernteten Feldern Mais ausgestreut, um die dort auf ihrem Flug zum Überwinterungsort pausierenden Kraniche von der Wintersaat fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Scherbenstreuungen belegen, dass die Felder gedüngt wurden, Texten zufolge grasten Schafe und Ziegen auf den abgeernteten Feldern, was ebenfalls zur Düngung führte.

de.wikipedia.org

Auch hier werden gemähte Wiesen oder abgeerntete Felder bevorzugt, um den Flurschaden gering zu halten.

de.wikipedia.org