Преводи за „abgedroschen“ в немски » турски речника

abgedroschen ПРИЛ (Worte)

abgedroschen

basmakalıp

abgedroschen

beylik

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Vorhersehbarkeit des Ausgangs sei dabei nicht das Problem, sondern dass der Weg dorthin „abgedroschen und klischeehaft“ wirke.

de.wikipedia.org

Doch die Geschichte des Films beschreibt er als banal und abgedroschen.

de.wikipedia.org

Dies ist, mit allem, was das abgedroschene Wort einmal bedeutete, eine Trauerarbeit.

de.wikipedia.org

Die Musiker behandeln nordisch-heidnische Themen, wobei „sie ihr Hauptaugenmerk auf die Natur legen und sich keinen abgedroschenen Floskeln bedienen“.

de.wikipedia.org

TV-Spielfilm schreibt von einem "abgedroschenen Plot", kommt letztlich aber doch zu einem positiven Fazit, da "das Ganze [einen] immer mehr in seinen Bann zieht".

de.wikipedia.org

Allerdings war er an diesem Tag stimmlich nicht gut disponiert und auch sein Text wirkt stellenweise abgedroschen.

de.wikipedia.org

Er schwelge in der billigen und abgedroschenen Ironie des choreographierten Gemetzels.

de.wikipedia.org

Auch die darstellerischen Leistungen seien nicht mehr als „abgedroschen“.

de.wikipedia.org

Dazwischen hölzern agierende Darsteller, die gegen das abgedroschene Drehbuch resigniert haben.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden zudem „abgedroschene gewalttätige Effekte“.

de.wikipedia.org