Преводи за „Faktenwissen“ в немски » турски речника

Gewissen СЪЩ ср

Gewissen

vicdan

mit gutem Gewissen

iç [oder gönül] rahatlığı ile

nach bestem Wissen und Gewissen

vicdanen

ein gutes [oder ruhiges] Gewissen haben

içi [oder vicdanı] rahat olmak

ein schlechtes Gewissen haben

vicdan azabı duymak [oder çekmek]

Fachwissen СЪЩ nt

Fachwissen

uzmanlık bilgisi

abgerissen ПРИЛ

abgerissen

kopmuş

abgerissen (Kleidung)

partal

abgerissen (Sätze, Gedanken etc)

bölük pörçük

Allgemeinwissen СЪЩ nt

Allgemeinwissen

genel bilgi

I . faktisch ПРИЛ

faktisch

fiilî

II . faktisch НРЧ

faktisch

fiilen

Grundwissen СЪЩ ср

Grundwissen

ön bilgi

unwissend ПРИЛ

unwissend

bilgisiz

unwissend

cahil

gebissen ГЛАГ нпрх, прх

gebissen → beißen:

Вижте също: beißen

I . beißen <biss, gebissen> ГЛАГ прх

beißen

ısırmak

beißen (Insekten) jdn

sokmak -i

II . beißen <biss, gebissen> ГЛАГ нпрх (brennen)

beißen

yakmak

I . gerissen ГЛАГ нпрх, прх

gerissen → reißen:

II . gerissen ПРИЛ (durchtrieben)

gerissen

cingöz

gerissen

açıkgöz

gerissen

pişkin

Вижте също: reißen

I . reißen <riss, gerissen> ГЛАГ прх

1. reißen (ziehen):

reißen etw

(şiddetle) çekmek -i

2. reißen (ab-):

reißen

koparmak

reißen etw

sökmek -i

3. reißen (zer-):

reißen etw

yırtmak -i

in Stücke reißen etw

parçalamak -i

an sich reißen прен etw

zorla almak -i

II . reißen <riss, gerissen> ГЛАГ нпрх

1. reißen (Risse bekommen):

reißen

çatlamak

reißen

yarılmak

2. reißen (Stoff):

reißen

yırtılmak

III . reißen <riss, gerissen> ГЛАГ рефл

sich um etw reißen прен

bir şey için can atmak

verbissen ПРИЛ (hartnäckig)

verbissen

inatçı

vermissen ГЛАГ прх

vermissen jdn/etw

özlemek -i

vermissen jdn/etw

aramak -i

vermissen jdn/etw

yokluğunu hissetmek -in

ich vermisse dich sehr

seni çok özlüyorum

ich vermisse dich sehr

seni çok arıyorum

ich vermisse dich sehr

yokluğunu hissediyorum

zerrissen ПРИЛ

1. zerrissen (kaputt):

zerrissen

yırtık

2. zerrissen (aufgewühlt):

zerrissen

mutsuz

verpissen <ohne -ge-> ГЛАГ refl + haben sl

sich verpissen

defolmak

Sitzkissen СЪЩ nt

Sitzkissen

minder

Leckerbissen СЪЩ м

Leckerbissen

lezzetli yiyecek

hingerissen ПРИЛ

hingerissen

hayran von: -e

hingerissen

iki arada kalmış

hin- und hergerissen sein zwischen

ile … arasında kararsız kalmak

Nadelkissen СЪЩ

Потребителски запис

Nadelkissen ср

iğne yastığı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die jeweiligen Lernziele können dabei beispielsweise Faktenwissen, Konzeptwissen oder Strategiewissen sein.

de.wikipedia.org

Dieses Wissen setzt sich z. B. aus biomedizinischem Faktenwissen, aus Wissen zu Handlungsabläufen und nicht zuletzt aus den persönlichen Erfahrungen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Handlungsfelder umfassen der Website nach die Generierung von Faktenwissen für die gesellschaftliche Gegenwart, die Kommunikation von Wissen und die Förderung von Selbstermächtigung.

de.wikipedia.org

Diese werden mit umfangreichem Faktenwissen des Autors der Inkompetenz, Ungläubigkeit und Schwäche bezichtigt.

de.wikipedia.org

In seinen Live-Kommentaren hat er sich besonders durch sein akribisches Faktenwissen und seine originellen Gedanken- und Wortspiele profiliert.

de.wikipedia.org

Institutionen sind idealtypisch solche Sozialformen, in denen eine Synthese zwischen Sozialstruktur, Organisation, Normen- und Faktenwissen hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Faktenwissen und Produktionsregeln sind somit auch nicht unabhängig voneinander, sondern beeinflussen sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Faktenwissen (ähnlich den Daten in einer herkömmlichen Datenbank) als auch Regelwissen, zum Beispiel in Form von Produktionsregeln (wenn..., dann...), die symbolisch vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Teams müssten Fragen beantworten, die meist skurrile Begebenheiten aus den Ländern zum Thema hatten, Eigenheiten der Nationen oder auch Faktenwissen.

de.wikipedia.org

Sie umfasst sowohl explizites Wissen (semantisches und episodisches, wie z. B. Faktenwissen), als auch implizit Gelerntes (bestimmte Verhaltensweisen, Fahrradfahren, Rechnen etc.).

de.wikipedia.org