Преводи за „mutsuz“ в турски » немски речника

mutsuz

mutsuz

unglücklich

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Birçok roman tatmin edici olmayan ve sert bir biçimde, sıkça intihar ile sona ererdi ve yazarlar gey karakterlerini alkolik ve çok mutsuz olarak betimlerdi.

tr.wikipedia.org

C., toplumla uyuşamayan, ataerkil yapıya ait olamayan, iki kişiden kurulmuş toplumların “en iyisi” olduğunu düşünen ve bu uğurda ‘gerçek aşk’ı arayan; huysuz, sıkılgan, mutsuz ve ‘aylak’ bir adamdır.

tr.wikipedia.org

Mutsuz bir kızın ve ikircimli bir bilim adamının hikâyesinden, gökyüzü ve cehennem arasında geçen bir insanlık dramı ortaya çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Mevcut seçkinler mutsuz vatandaşları sadakalarla yatıştırmak zorundalar ve bunlar bittiğinde, muhalifleri denetlemek ve insanları ezmek zorundalar.

tr.wikipedia.org

Birçok İzlandalı, ekonomi ve hükümetin kemer sıkma politikaları ile mutsuz kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Yaşamının bir bölümü hapishanede geçen mutsuz bir tombalacı gençle, genelevden kaçıp namuslu bir hayata dönmek isteyen bir kadının öyküsü filmi oluşturur.

tr.wikipedia.org

Bazıları, bölümün mutsuz son ile neticelenmesinden üzüntü duyunca yapımcılar, bir devam yazmaya karar verdi.

tr.wikipedia.org

Elisabeth ayılır ama çok mutsuz ve umutsuz olduğunu ifade eder.

tr.wikipedia.org

Evlilik, uğurlu bir başlangıca rağmen, kısa süre sonra mutsuz bir evliliğe dönüştü.

tr.wikipedia.org

Ancak bu oldukça uzun süren (neredeyse yarım saate yakın) ve sancılı peep-show sahnesinin sonunda bu iki mutsuz ve yalnız insanın birleşmesinin artık imkânsız olduğu anlaşılır.

tr.wikipedia.org