Преводи за „Ausgleichsposten“ в немски » турски речника

ausgleichen irr ГЛАГ прх

1. ausgleichen (gleichmachen):

ausgleichen etw

eşit kılmak -i

2. ausgleichen (Rechnung):

ausgleichen etw

ödemek -i

Ausgleichstor СЪЩ nt , Ausgleichstreffer СЪЩ m

Ausgleichstor

beraberlik golü, beraberlik puanı

ausgeschnitten ПРИЛ (Kleid)

ausgeschnitten

dekolte

ausgewachsen [-ks-] ПРИЛ

ausgewachsen

büyük, yetişmiş

ausgewachsen (çocuk) ugs

kamburu çıkmış

ausgerichtet ПРИЛ

auf etw ausgerichtet

bir şeye yönelik

gleichschalten ГЛАГ прх

1. gleichschalten прен:

gleichschalten

aynı yaşam biçime uydurmak

2. gleichschalten ТЕХ:

gleichschalten

aynı cereyana bağlamak

Ausgleich <-s, -e> СЪЩ m

als Ausgleich für

yerine -in

als Ausgleich für

telafi için -i

zum Ausgleich

dengelemek üzere -i

ausgezeichnet ПРИЛ

ausgezeichnet

mükemmel

ausgezeichnet

kusursuz

ausgezeichnet!

harika!

auskosten <-ge-> ГЛАГ trans + haben

auskosten

tadını çıkarmak

Wachposten СЪЩ m MIL

Wachposten

nöbetçi

Streikposten СЪЩ м

Streikposten

grev nöbetçisi

ausgelastet

voll ausgelastet sein WIRTSCH TECH

tam kapasiteyle çalışmak

ausgeglichen ПРИЛ auch прен

ausgeglichen

dengeli

auslasten <-ge-> ГЛАГ trans + haben

auslasten

yararlanmak -den

auslasten

kapasitesini kullanmak -in

ausgelastet

tam kapasiteyle çalışan

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zudem gibt es noch sonstige Kapitalanlagen und den Ausgleichsposten der statistisch nicht zurechenbaren Kapitalbewegungen.

de.wikipedia.org

Bei Vollabschreibungen entfällt der Ausgleichsposten ganz.

de.wikipedia.org

Der Ausgleichsposten ist in den Folgejahren gewinnwirksam fortzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Auf die Bildung von Ausgleichsposten kann verzichtet werden, wenn anstatt einer Steuerbilanz eine Überleitungsrechnung zur Anpassung des handelsrechtlichen Jahresüberschusses entsprechend den steuerlichen Vorschriften durchgeführt wird (Abs.

de.wikipedia.org

Im Zeitpunkt der Veräußerung der Organbeteiligung ist der Ausgleichsposten ertragswirksam aufzulösen.

de.wikipedia.org

Sollte nach der Prüfung die Handelsbilanz berichtigt werden, kann dieser Ausgleichsposten wieder wegfallen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung erfolgt hier über Ausgleichsposten.

de.wikipedia.org

Bei steuerlichem Mehrvermögen wird ein passiver, bei Mindervermögen ein aktiver Ausgleichsposten gebildet.

de.wikipedia.org

Wurde z. B. wegen zusätzlicher Aktivierung ein passiver Ausgleichsposten gebildet, ist dieser in dem Umfang der in den Folgejahren vorgenommenen zusätzlichen Abschreibungen aufzulösen.

de.wikipedia.org