немски » полски

Преводи за „regierte“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

I . regi̱e̱ren* [re​ˈgiːrən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

II . regi̱e̱ren* [re​ˈgiːrən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. regieren (Herrscher sein):

ein Land regieren
rządzić państwem

Примери за regierte

sozialistisch regierte Länder
kraje mpl rządzone przez socjalistów

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der König regierte nicht mehr im Stil eines absolutistischen Herrschers, vielmehr delegierte er Verantwortung an Spitzenbeamte, die ihre Gebiete mit einer gewissen Eigenständigkeit bearbeiteten.
de.wikipedia.org
Bis 1846 regierte er das Land autoritär diktatorisch, führte allerdings auch eine Reihe von zukunftsweisenden Reformen durch.
de.wikipedia.org
In dieser Eigenschaft „regierte“ er gut 700.000 Menschen, die innerhalb seines Zuständigkeitsgebietes ansässig waren.
de.wikipedia.org
Den Rang innerhalb dieser Führungsgruppe bestimmten die Bindungen zum Sultan, der entweder selbst oder durch einen Wesir autokratisch regierte.
de.wikipedia.org
Ihm gelang es, die bewaffneten Konflikte und den georgischen Bürgerkrieg aus Adscharien fernzuhalten, wenngleich er das Land seither autokratisch regierte.
de.wikipedia.org
Während das rechtsgerichtete, autoritäre und ultranationalistische Militärregime regierte, kam es zu bürgerkriegsähnlichen Zuständen mit Staatsterror und Gegenterror von Seiten linker Guerillaorganisationen.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit regierte der Bundesrat ohne Parlament mit Notrecht.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren regierte er, unterstützt von den Despensers, tyrannisch.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod des Bruders im Jahr 1888 regierte er als Alleinherrscher.
de.wikipedia.org
Er regierte mit Hilfe verbliebener römischer Verbände und vielleicht fränkischer foederati ein relativ kleines Einflussgebiet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени