Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Makrokosmus
Kraje
OPEC-Länder СЪЩ ср мн
OPEC-Länder
kraje mpl OPEC
Lạnd1 <‑[e]s, Länder> [lant, pl: ˈlɛndɐ] СЪЩ ср
1. Land (Staat):
Land
kraj м
Land und Leute kennen lernen
poznawać [св poznać] kraj i ludzi
außer Landes gehen/sein
wybywać [св wybyć] z/nie być w kraju
das Land der unbegrenzten Möglichkeiten (USA, Amerika)
kraj nieograniczonych możliwości
das Land der aufgehenden Sonne
kraj f wschodzącego słońca
das Gelobte [o. Heilige] Land
Ziemia f Obiecana
aus aller Herren Länder[n]
ze wszystkich stron świata
hier zu Lande alt
w naszych stronach
andere Länder, andere Sitten посл
co kraj, to obyczaj посл
2. Land (Bundesland):
Land
kraj м związkowy
Land
land м
die 16 Länder
16 landów
das Land Hessen
kraj związkowy Hesja
Lạnd2 <‑[e]s, ‑e> [lant, pl: ˈlandə] СЪЩ ср alt
Land
ziemia f
Land
kraina f
Wein aus deutschen Landen
wino ср z niemieckich ziem
durch die Lande ziehen
wędrować po świecie geh
durch die Lande ziehen
podróżować
Phrases:
drei Jahre gingen ins Land
minęły trzy lata
Lạnd3 <‑[e]s, no pl > [lant] СЪЩ ср
1. Land (Festland):
Land
ziemia f
Land in Sicht!
ziemia na horyzoncie!
an Land gehen
wysiadać [св wysiąść] na brzeg
Land unter! nordd
ziemia pod wodą! (okrzyk informujący, że jakiś teren został zalany)
[wieder] Land sehen разг
widzieć światło w tunelu
an Land ziehen шег разг Job, Auftrag
pozyskać [lub zdobyć] dla siebie
2. Land (dörfliche Gegend):
Land
wieś f
aufs Land ziehen
przeprowadzać [св przeprowadzić] się na wieć
auf dem flachen Land разг
na wsi zabitej deskami разг
3. Land (Ackerboden, Acker):
Land
grunt м
das Land bestellen [o. bebauen]
uprawiać ziemię
dem Meer Land abgewinnen
osuszać [св osuszyć] tereny nadmorskie
EU-Lạnd <‑[e]s, ‑Länder> СЪЩ ср
EU-Land
kraj м Unii Europejskiej
Stẹrlingblock-Land <‑[e]s, ‑Länder> СЪЩ ср
Sterlingblock-Land
kraj м należący do strefy funta szterlinga
Drịtte-Wẹlt-Land <‑[e]s, ‑Länder> [ˈ--​ˈ--] СЪЩ ср
Dritte-Welt-Land
kraj м Trzeciego Świata
Запис в OpenDict
Land СЪЩ
Land unter ср fig
przytłoczenie obowiązkami
Land unter ср fig
morze spraw
Запис в OpenDict
Land СЪЩ
ins Land gehen/ziehen ср fig
przemijać
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
spanischsprachige Länder
kraje mpl hiszpańskojęzyczne
andere Länder, andere Sitten посл
co kraj, to obyczaj посл
gemeinsame Gerichte [der Länder]
wspólne sądy mpl [krajów związkowych]
die 16 Länder
16 landów
alle möglichen Länder
wszystkie możliwe kraje mpl
sozialistisch regierte Länder
kraje mpl rządzone przez socjalistów
mit Einschluss der europäischen Länder
z włączeniem krajów europejskich
[der] Bund und [die] Länder
federacja f i kraje związkowe
gemeinsamer Außenzoll [der EU-Länder]
wspólne cło [państw UE] wobec krajów trzecich
die befeindeten Länder schlossen endlich Frieden
walczące ze sobą państwa ntpl zawarły wreszcie pokój
einige Länder der EU, darunter Dänemark, Frankreich, ...
kilka krajów UE, w tym Dania, Francja,...
in den Siebzigerjahren verhängten die Erdöl fördernden Länder eine Ölsperre
w latach siedemdziesiątych kraje mpl wydobywające ropę wprowadziły embargo na jej dostawy
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Damit konzentriert sich zwei Drittel der Bevölkerung des Landes in der Region.
de.wikipedia.org
Man ging, je nach Bodengüte davon aus, dass eine Hufe Land eine Bauersfamilie ernähren konnte.
de.wikipedia.org
Dabei verbrachte er etwa ein Jahr außer Landes.
de.wikipedia.org
Die Nachfrager finden bei der ausländischen Nachfrage das zu ihren Bedürfnissen passende Angebot nicht am Markt ihres Landes, sondern am Markt des Auslands.
de.wikipedia.org
Ihm wird versprochen, dass er soviel Land besitzen solle, wie er imstande ist an einem Tag zu umgehen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците