немски » полски

I . na̱ch|lassen ГЛАГ нпрх irr

Показване на глаголната таблица

2. nachlassen (schwächere Leistung bringen):

nachlassen
opuszczać [св opuścić] się
das Restaurant hat sehr nachgelassen
restauracja f bardzo się opuściła

II . na̱ch|lassen ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

Na̱chlassen <‑s, no pl > СЪЩ ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die vier alternden Tiere – Hund, Katze, Esel und Hahn – sind aus ihrer bisherigen Unterkunft geflüchtet, weil man sie aufgrund ihrer nachlassenden Leistungsfähigkeit einfach entsorgen wollte.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einer Unterbewertung des Goldes und nachlassender währungspolitischer Disziplin.
de.wikipedia.org
Grund waren die nachlassende Klosterzucht unter den Brüdern und die Erfolge der reformatorischen Lehre unter der Bevölkerung der zum Kloster gehörenden Gemeinden.
de.wikipedia.org
Erst Mitte der 1960er Jahre mehrte sich mit nachlassendem sportlichem Erfolg auch die Kritik an Führungsstil und einzelnen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Oft nehmen ältere Menschen, auf Grund des im Alter nachlassenden Durstgefühls, nicht genügend Flüssigkeit zu sich.
de.wikipedia.org
Die wesentliche Ursache für den Wirkverlust eines korrekt angelegten Tapeverbands ist eine nachlassende Haftung auf der Haut.
de.wikipedia.org
Trotz des nachlassenden Erfolgs hat der Verein viele und sehr fanatische Fans.
de.wikipedia.org
Der starke Rückgang wird jedoch vor allem der seit 2005 stark nachlassenden Bautätigkeit zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines nicht nachlassenden Einsatzes für politische und religiöse Freiheiten wurde er vielfach inhaftiert bzw. unter Hausarrest gestellt.
de.wikipedia.org
In Stärken von 0,80 bis, 1,50 mm werden auch Catsuits gefertigt, aufgrund der nachlassenden Elastizität des Materials jedoch eher selten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "nachlassend" на други езици

Дефиниция на "nachlassend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени