немски » полски
Може би имате предвид: aristokratisch , idiomatisch , demokratisch , bürokratisch , autokratisch и idiotisch

I . idioma̱tisch [idi̯o​ˈmaːtɪʃ] ПРИЛ ЛИНГВ

II . idioma̱tisch [idi̯o​ˈmaːtɪʃ] НРЧ ЛИНГВ

aristokra̱tisch ПРИЛ

I . idio̱tisch ПРИЛ

1. idiotisch МЕД (schwachsinnig):

idiotisch
z objawami idiotyzmu

2. idiotisch прин разг Einfall:

idiotisch
idiotyczny прин разг

II . idio̱tisch НРЧ прин разг

I . autokra̱tisch ПРИЛ

autokratisch Schule:

autokratisch
autokratyczny

II . autokra̱tisch НРЧ

autokratisch regieren:

autokratisch
autokratycznie

I . bürokra̱tisch [byro​ˈkraːtɪʃ] ПРИЛ

bürokratisch Handlungsweise:

bürokratisch
biurokratyczny

II . bürokra̱tisch [byro​ˈkraːtɪʃ] НРЧ

bürokratisch abwickeln:

bürokratisch
biurokratycznie

demokra̱tisch [demo​ˈkraːtɪʃ] ПРИЛ

2. demokratisch (die Demokratische Partei betreffend):

ein demokratischer Abgeordneter
poseł м Partii Demokratycznej

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bis 1934 entwickelte er seine Adaption des Traditionalismus, welche Hauptinhalt seines Wirkens wurde und die von Forschern als idiosynkratisch-faschistisch bewertet wird.
de.wikipedia.org
Ein ist eine idiosynkratische Ersetzung eines Worts durch für den Sprecher ähnlich klingende Ausdrücke, die einen veränderten, aber plausiblen Sinn ergeben.
de.wikipedia.org
Sie begannen ihre Sprache zu erweitern und idiosynkratisch werden zu lassen, so dass kurz darauf sie sich nur noch untereinander verstanden.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um eine schwere idiosynkratische Nebenwirkung mit Fieber, Hautausschlag und Beteiligung weiterer Organsysteme, vorwiegend der Leber und des blutbildenden Systems bis hin zu deren Versagen.
de.wikipedia.org
Der Patient verliert mehr oder weniger die Willenskontrolle über sein Denken, und die idiosynkratische Organisation seiner Kognition wird autonom.
de.wikipedia.org
In die Persönlichkeit könne man durch eine Neuinterpretation des idiosynkratischen Moments eingreifen.
de.wikipedia.org
Arbeitslosigkeit kommt in diesem vereinfachten Modell einzig als Resultat idiosynkratischer Produktivitäts- oder Outputschocks vor, der mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit () auf ein konkretes Arbeitsverhältnis „einfallen“.
de.wikipedia.org
Die dysfunktionalen Schemata werden in der Depression idiosynkratisch und überaktiv und werden mit zunehmender Erkrankung auch auf Situationen angewandt, mit denen sie logisch immer weniger zu tun haben.
de.wikipedia.org
Ferner ist zu bedenken, dass in den 1920er Jahren der Expressionismus blühte und sich eine Rhetorik entwickelte, die inzwischen oftmals komisch bis idiosynkratisch und über die Maßen pathetisch wirken kann.
de.wikipedia.org
Das Konnotat kann stereotyp oder auch höchst individuell (idiosynkratisch) sein und von der zufälligen Erlebnisbiographie und Erfahrungswelt abhängen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "idiosynkratisch" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени