Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
tłum.
Übersetzung

tłumaczenie <род ‑ia, мн ‑ia> [twumatʃeɲe] СЪЩ ср

1. tłumaczenie (przekład):

tłumaczenie pisemne
Übersetzung f
tłumaczenie ustne
Dolmetschen ср
tłumaczenie maszynowe
Maschinenübersetzung f
tłumaczenie programu ИНФОРМ
Programmübersetzung f
wolne tłumaczenie ЛИТ
freie Übersetzung f

2. tłumaczenie (tekst):

tłumaczenie
Übersetzung f

3. tłumaczenie (wyjaśnienie, interpretacja):

tłumaczenie
Erläuterung f
tłumaczenie
Interpretation f
tłumaczenie jakiegoś zjawiska
Erklärung f einer Erscheinung

4. tłumaczenie (usprawiedliwienie):

tłumaczenie
Entschuldigung f
tłumaczenie
Rechtfertigung f
mam dość tych twoich ciągłych tłumaczeń
ich habe deine ständigen Rechtfertigungen satt
Запис в OpenDict

tłumaczenie СЪЩ

tłumaczenie poświadczone [dokumentów] (przekład) ср
beglaubigte [Dokumenten]übersetzung f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wolne tłumaczenie ЛИТ
freie Übersetzung f
omowne tłumaczenie
umschreibende Übersetzung f
tłumaczenie konsekutywne
konsekutives Dolmetschen ср
literalne tłumaczenie
[wort]wörtliche Übersetzung f
kalekie tłumaczenie
schlechte [o. ungelenke] [o. holprige] Übersetzung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Empedokles zerwał z monistycznym tłumaczeniem świata swych poprzedników, wchodząc na drogę pluralizmu.
pl.wikipedia.org
W języku żmudzkim publikował tłumaczenia poezji z polskiego.
pl.wikipedia.org
Również patronat oraz indywidualne przekonania tłumacza oraz jego zrozumienie dla kultury kraju docelowego mają swoje odzwierciedlenie w sposobie tłumaczenia.
pl.wikipedia.org
W 1998 roku wydane zostało tłumaczenie cyklu sonetowego na język kaszubski.
pl.wikipedia.org
Innym tłumaczeniem tej nazwy może być: tobie w szarości.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tłumaczenie" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски