Преводи за „gut tun“ в немски » полски речника

jdm gut [o. wohl geh ] tun (Klima)

służyć komuś

jdm gut [o. wohl geh ] tun (Urlaub)

mieć na kogoś korzystny wpływ

jdm gut [o. wohl geh ] tun (Urlaub)

dobrze komuś zrobić

das wird dir gut tun

dobrze ci to zrobi

das wird mir gut tun

to dobrze mi zrobi

Преводи за „gut tun“ в полски » немски речника

służyć komuś (klimat, powietrze)

jdm gut tun

posłużyć komuś (urlop, wypoczynek)

jdm gut tun

wyjdzie ci to na zdrowie

das wird dir gut [o. wohl] tun

dobrze ci to zrobi

das wird dir gut tun

to ci wyjdzie tylko na zdrowie

das wird deiner Gesundheit [o. dir] nur gut tun

dobrze zrobisz, jeżeli...

du wirst gut daran tun, wenn ...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

2009 erschien ihr Buch "Warum Kindergärten Kindern gut tun".

de.wikipedia.org

Außerdem soll der Reis mit den Kräutern den oft noch vom Neujahrsfest vollen Mägen gut tun.

de.wikipedia.org

Zu meiner Freude weiß ich auch, dass er den Menschen viel Gutes getan hat.

de.wikipedia.org

Helfen mit Spaß verbinden, also etwas Gutes tun und Tanzen, darum gehe es.

de.wikipedia.org

Es sollte auch ihm gut tun.

de.wikipedia.org

Seither sind die Produktionsbedingungen strengeren Regelwerken unterworfen, was der allgemeinen Qualität nur gut tun sollte.

de.wikipedia.org

Diese Organisation hat schon immer so viel Gutes getan und Hilfe geleistet, daß dieses Kreuz einfach zu den Symbolen der Nächstenliebe gehört.

de.wikipedia.org

Ein Geschenk, das dem Beschenkten nichts Gutes tut, sondern ihm Unheil bringen soll, ist (in gehobener Sprache) ein Danaergeschenk.

de.wikipedia.org

Die Vernunft sagt dem Menschen, dass er das Gute tun und das Böse lassen soll.

de.wikipedia.org

Die füllen deinen Kopf nur mit Zahlen und das kann dir nicht gut tun.

de.wikipedia.org