Преводи за „bekenne“ в немски » полски речника

I . bekẹnnen* ГЛАГ прх irr

1. bekennen:

etw bekennen (eingestehen)

przyznawać [св przyznać] się [do czegoś]

seine Schuld bekennen

przyznać się do winy

Sünden bekennen

wyznawać [св wyznać] grzechy

ich bekenne, dass ...

przyznaję, że...

Farbe bekennen разг

puścić farbę разг

2. bekennen a. РЕЛ (offen bezeugen):

bekennen Glauben

wyznawać

die Bekennende Kirche ИСТ

Kościół м Wyznający

II . bekẹnnen* ГЛАГ рефл irr

1. bekennen (eingestehen):

sich zu einer Tat bekennen

przyznawać [св przyznać] się do jakiegoś czynu

sich schuldig bekennen

przyznawać [св przyznać] się do winy

ich bekenne mich schuldig

przyznaję się do winy

2. bekennen (für jdn/etw eintreten):

sich zu jdm bekennen

przyznawać się do kogoś

er bekennt sich zur Demokratie

on opowiada się za demokracją

sich zu einem Glauben bekennen

wyznawać jakąć religię

3. bekennen (sich zeigen als):

bekennender Christ/bekennende Christin sein

być praktykującym chrześcijaninem/praktykującą chrześcijanką

sich zum Deutschtum bekennen

czuć się Niemcem

sich als Autor bekennen

podawać [св podać] się za autora

sich zur Homosexualität bekennen

ujawniać [св ujawnić] swój homoseksualizm

Примери за bekenne

ich bekenne, dass ...

przyznaję, że...

ich bekenne mich schuldig

przyznaję się do winy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ich bekenne die eine Taufe zur Nachlassung der Sünden und erwarte die Auferstehung der Toten und ein zukünftiges ewiges Leben, Amen.

de.wikipedia.org

Der Verein gibt an, dass er sich zum freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat bekenne und in seiner Traditionspflege den Traditionserlass der Bundeswehr beachte.

de.wikipedia.org

Nicht selten bekenne sich als wertkonservativ, wer eigentlich doch nur in persönlicher Nostalgie verharre.

de.wikipedia.org