unflätige в PONS речника

Преводи за unflätige в немски»български речника

I.betätigen <ohne ge-> [bə'tɛːtɪgən] ГЛАГ прх

betätigen

задвижвам

betätigen

привеждам в действие

II.betätigen <ohne ge-> [bə'tɛːtɪgən] ГЛАГ рефл

betätigen sich betätigen (tätig sein):

sich betätigen

занимавам се с

sich politisch betätigen

занимавам се с политика

tätigen ГЛАГ прх

tätigen

правя нщ

tätigen

извършвам нщ

tätigen (einen Kauf tätigen)

пазарувам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Anlass für die Bestrafung waren unflätige Briefe an den Stadtkommandanten und die Herausforderung zum Duell.

de.wikipedia.org

Er legte sich dabei wenige Beschränkungen auf und ließ oft derbe oder auch unflätige Karikaturen drucken.

de.wikipedia.org

Wie es in der Begründung hieß, habe sie „durch unflätige Hetzreden gegen den Führer den Widerstandswillen des deutschen Volkes untergraben und den Feindmächten Vorschub zu leisten gesucht.

de.wikipedia.org

Er betätigt ihn mit Vorliebe dadurch, daß er wehrlose Gefangene, die nach der Lagerordnung natürlich vor ihm strammstehen müssen, auf unflätige Weise beschimpft.

de.wikipedia.org

Neben der Umbenennung wurden pornographische Inhalte in den Kanal geladen und unflätige Kommentare veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Neben dem brisanten Inhalt war es auch nicht zuletzt diese unflätige Wortwahl, die nach Bekanntwerden der Rede in breiten Teilen der Bevölkerung Wut und Empörung hervorrief.

de.wikipedia.org