unerschütterliche в PONS речника

Преводи за unerschütterliche в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за unerschütterliche в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
непоколебим (-а)
unerschütterlich
непоколебима увереност
unerschütterliche Selbstsicherheit
непоклатим (-а)
unerschütterlich
непоклатим (-а)
unerschütterlich
непоклатимо спокойствие
unerschütterliche Ruhe
стоически (-а)
unerschütterlich
невъзмутим (-а)
unerschütterlich
стоя невъзмутим
unerschütterlich dastehen
ненарушим (-а)
unerschütterlich
несъкрушим (-а)
unerschütterlich
ледено спокоен
unerschütterlich ruhig
ледено спокойствие
unerschütterliche Ruhe

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Doch wohl eher Bemühen um eine unerschütterliche Distanz zu allem, was die unkontrollierbaren Affekte in Gang setzt, um eine unberauschbare, tapfere Gelassenheit.
de.wikipedia.org
Die unerschütterliche Gemütsruhe, Unempfindlichkeit und Leidenschaftslosigkeit, die den Menschen als Seligkeit und Frucht der Kontemplation in Aussicht gestellt werde, sei in Wirklichkeit nicht erstrebenswert, sondern illusionär und naturwidrig.
de.wikipedia.org
So verschaffen sie ihr eine unerschütterliche, von äußeren Umständen unbeeinflussbare Eudaimonie.
de.wikipedia.org
Seine unerschütterliche Gelassenheit und Heiterkeit kontrastiert mit der Bestürzung und dem Schmerz der Freunde und Schüler.
de.wikipedia.org
In dem Werk Die unerschütterliche Ehe ging er auf die Institution der Ehe ein und verteidigte diese gegen modernen Subjektivismus.
de.wikipedia.org
Ihm fehle so „die unerschütterliche Selbstgewissheit, die ein Autor für Ausbrüche von Himmelstürmerei oder Abscheulichkeiten braucht“.
de.wikipedia.org
Dafür hat das Paar entdeckt, dass es durch seine unerschütterliche Liebe über die Musik in Gedanken kommunizieren kann.
de.wikipedia.org
Diese kühne Eskapade verrät die Sicherheit und das unerschütterliche Selbstgefühl eines von der Natur wie vom Schicksal gleichermaßen verwöhnten Jünglings.
de.wikipedia.org
Der Fall punktet mit geerdeter, hartnäckiger Polizeiarbeit und kitzelt noch einmal die unerschütterliche, fast rührende Loyalität zwischen den Ermittlern hervor.
de.wikipedia.org
Hierbei soll die unerschütterliche Treue und Opferbereitschaft für die Staatsführung beschworen werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени