unerklärliche в PONS речника

unerklärliche Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es ist mir unerklärlich, wie …
необяснимо [o. непонятно] ми е как …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im 18. Jahrhundert gelangte der Brunnen auf unerklärliche Weise in private Hände.
de.wikipedia.org
Eine der Lavaschichten zeigte zunächst unerklärliche Messwerte.
de.wikipedia.org
Er hatte damals ein „unerklärliche[s] Vorgefühl, daß etwas geschehen werde“.
de.wikipedia.org
Nach und nach erschafft der große Geist erklärliche und unerklärliche Wesen, die sich untereinander kreuzen und wieder neue Lebewesen hervorbringen.
de.wikipedia.org
Bis zur Dämmerung können sie dieses Tier aber nicht erlegen und gelangen auf unerklärliche Weise in das Reich der Feen.
de.wikipedia.org
Diese beiden Diagnosen berücksichtigen, dass es zwei bisweilen unabhängig voneinander auftretende Seiten hypochondrischer Symptomatik gibt, namentlich medizinisch unerklärliche Symptome (somatoforme Komponente) und Krankheitsangst (Angstkomponente).
de.wikipedia.org
Da die Jugendlichen und jungen Erwachsenen immer wieder in der Schule versagen und unerklärliche Defizite zeigen, werden sie oft in vermeintlich einfache Ausbildungen gesteckt.
de.wikipedia.org
Auf unerklärliche Weise gelangt er in einen riesigen Kuppelsaal, wo ihm seine Feinde nicht länger nachstellen.
de.wikipedia.org
Unerwartete Geschehnisse lassen ihn immerfort neue Gedankenkonstrukte entwickeln, das Unerklärliche zu erklären.
de.wikipedia.org
Die in der Höhle zahlreich gefundenen Kleider- und Stoffreste weisen zum Teil unerklärliche Brandspuren auf, während die Kochstellen und die Getreidespeicher eindeutig mutwillig zerstört wurden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени