spekulativen в PONS речника

Преводи за spekulativen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за spekulativen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

spekulativen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Rückfluss des spekulativen Kapitals
възвръщане на спекулативния капитал

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er hoffte dadurch zu erreichen, dass die Wechselkurse von Währungen stärker die langfristigen realwirtschaftlichen Phänomene als die kurzfristigen spekulativen Erwartungen widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Die Thematik seiner Bücher ist im Bereich der spekulativen Fiktion angesiedelt und enthält aber auch häufig Elemente des Cyberpunk.
de.wikipedia.org
Mit dieser spekulativen Verschiebung seines Konsumwunsches störe er den Wirtschaftskreislauf.
de.wikipedia.org
Ihre eigenen spekulativen Theorien, z. B. über die Urelemente der Welt zeigen wie erfindungsreich sie, Empirisches nutzend, Ideen dazu produzierten.
de.wikipedia.org
Beide Systematiken laufen darauf hinaus, dass die Erzeugung erneuerbarer Energien am Spotmarkt vermarktet wird, wenn der Betreiber keine spekulativen Positionen eingehen möchte.
de.wikipedia.org
Auch bestimmte Verhaltensweisen bei der Refinanzierung (das Eingehen eines Zinsänderungsrisikos bei Inkongruenzen) haben spekulativen Charakter, sie gehören zum Transformationsbeitrag.
de.wikipedia.org
Allerdings hat ihm diese Eigenart nicht nur das Lob eingetragen, er sei der "philosophische Kopf der mittelalterlichen Juristen" gewesen, sondern auch die eher tadelnde Erwähnung seiner "etwas spekulativen Veranlagung".
de.wikipedia.org
Eine bedeutende Rolle übernahm er später noch in dem spekulativen Werk Die Sekte als Anführer einer marokkanischen Mädchenhändler-Sekte.
de.wikipedia.org
Nach einer kleinen Rolle im Jahre 1964 wurde sie im darauffolgenden Jahr für die weibliche Hauptrolle der libertinen, nymphomanen Siv in dem spekulativen dänischen Leinwandprodukt Ich – eine Frau verpflichtet.
de.wikipedia.org
Weiterhin gibt es fließende Übergänge zu Darstellungen aus den Bereichen rekonstruierter historischer Geologie und Paläontologie und den spekulativen Darstellungen aus dem Bereich der Exobiologie.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени