richtiggehend в PONS речника

Преводи за richtiggehend в немски»български речника

Обобщено показване на резултатите

richtiggehend → gehen I.3.

Вижте също: gehen

Показване на глаголната таблица

1. gehen:

gehen (sich schrittweise fortbewegen)
вървя
gehen (sich schrittweise fortbewegen)
ходя
gehen (zu Fuß)
ходя пеша
gehen (spazieren gehen)
разхождам се
essen gehen
отивам да ям
auf Reisen gehen
предприемам пътувания
auf die 50 gehen
наближавам 50-те
auf die andere Seite gehen
минавам на другата страна
bei jdm aus und ein gehen
ходя често [o. постоянно съм] у нкг
in sich gehen (sein Gewissen prüfen)
замислям се над себе си
in sich gehen (sein Gewissen prüfen)
вглеждам се в себе си
mit jdm gehen (begleiten)
вървя редом с нкг
mit jdm gehen (mit einem Mädchen)
ходя [o. излизам] с нкг
zu jdm gehen (besuchen)
отивам при нкг
endlich geht er an die Arbeit
най-после той се залавя за работа
wie geht es Ihnen?
как сте?
es geht (a. gesundheitlich)
горе-долу
es geht (a. gesundheitlich)
ядва се
es geht (ich brauche keine Hilfe)
справям се
es geht mir gut/schlecht
добре съм/не съм добре
es geht mir auch so
и при мене така
wenn es nach mir ginge
ако зависеше от мене
das geht zu weit
това отива твърде далеч
es geht nichts über …
нищо не е по-важно от …

10. gehen (möglich sein):

gehen
може
gehen
бива
es geht nicht anders
не става иначе
wenn es (gar) nicht anders geht
ако не стане по друг начин
das geht nicht
не става
das geht nicht
не бива, не може
so geht es nicht
така няма да стане
so gut es geht
ако може/стане
so gut es geht
доколкото е възможно
geht es so/morgen?
така/утре става ли?

II.gehen <geht, ging, gegangen> ['geːən] ГЛАГ прх +sein (Strecke)

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
richtig (richtiggehend)
направо

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Jedoch wird ihm die Fähigkeit, mit Schlangen richtiggehend zu sprechen, erst später bewusst.
de.wikipedia.org
Dass die Schlägerprojektoren verschwunden sind, hat seinen Grund bei den Spleißen der zusammengesetzten gefärbten Stummfilmkopien gehabt, die oft richtiggehend zerschlagen worden sind.
de.wikipedia.org
Hierbei handelte es sich um eine richtiggehende Kleinstadt mit zuletzt 10.000 Soldaten und Zivilisten und deren Familienangehörigen.
de.wikipedia.org
Das Frischkleben wurde richtiggehend zelebriert, es stimmte auf das bevorstehende Spiel ein.
de.wikipedia.org
Aus dieser Stellung heraus, die er sein ganzes Leben lang behielt, baute er das erste richtiggehende „Architekturimperium“ auf.
de.wikipedia.org
Die Art, wie sie den Weltranglistenführenden phasenweise richtiggehend dominierten, verblüffte selbst Experten.
de.wikipedia.org
Die vielen kleineren Gebäude, meist in weißer oder gelblicher Farbe gehalten, sind richtiggehend verschachtelt in die Hanglage hineingebaut, nur durch schmale verwinkelte Gässchen verbunden.
de.wikipedia.org
Es entstand ein richtiggehendes Netzwerk von Wasserstraßen.
de.wikipedia.org
Sei er anfangs „doch sehr brav und angepasst und richtiggehend dienstbeflissen“ gewesen, gewinne er inzwischen immer mehr an Freiheit.
de.wikipedia.org
Dies war ein richtiggehender Staat, mit einer Verfassung, einer eigenen Währung und eigenen Finanzämtern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "richtiggehend" на други езици

Дефиниция на "richtiggehend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени