namentliche в PONS речника

Преводи за namentliche в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за namentliche в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

namentliche Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Patienten namentlich [o. mit Namen] aufrufen
извиквам пациентите по имена

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei schwerwiegenden Störungen können Abgeordnete durch Mehrheitsbeschluss für 24 Stunden ausgeschlossen werden; eine namentliche Abstimmung (engl.
de.wikipedia.org
Eine namentliche Aufstellung der unberechtigt Begünstigten war nach Umfang der bezogenen Lebens- und Genussmittel beigefügt.
de.wikipedia.org
Durch die namentliche Aufzählung der Gefallenen hat das Kriegerdenkmal den Charakter eines Kenotaphs.
de.wikipedia.org
In älteren Urkunden lauteten einige namentliche Endsilben –veer oder –vier, gelegentlich auch –viger.
de.wikipedia.org
Namentliche Kennzeichnungen entstehen in Subversion durch eine Kopie, die später nicht mehr verändert werden sollte.
de.wikipedia.org
Viele Opfer waren bis zur Unkenntlichkeit verbrannt, so dass eine Identifizierung und namentliche Bestattung praktisch ausgeschlossen war.
de.wikipedia.org
Hierfür genüge es, wenn die Person ohne namentliche Nennung zumindest für einen Teil des Leser- und Adressatenkreises aufgrund der mitgeteilten Umstände hinreichend erkennbar werde.
de.wikipedia.org
Das tat er, indem er vor der aufgesperrten Tür oder vor dem geöffneten Fenster ohne namentliche Anrede seinen Spruch aufsagte.
de.wikipedia.org
Dadurch werden den übrigen Teilnehmern eine namentliche Zuordnung und Anrede ermöglicht, insbesondere bei bisher unbekannten bzw. wenig bekannten Personen.
de.wikipedia.org
Die namentliche Fahndung nach einzelnen Tätern läuft zurzeit (08/2014) noch.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени