hinausführen в PONS речника

hinausführen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aufs offene Meer hinausfahren
излизам в открито море

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Man irrt in dem Tempel herum, bis ein wirklicher Wunsch einen wieder hinausführt.
de.wikipedia.org
Benötigt wird eine Lösung, die über beide Ansätze hinausführt.
de.wikipedia.org
Dies ist beispielsweise bei Streckengleisen der Fall, die aus einem Bahnhof hinausführen, ohne dass ausfahrende Züge die Trasse für andere Fahrten blockieren.
de.wikipedia.org
Darüber liegt ein Balkon, auf den eine Glastüre hinausführt, die durch Steinsäulen mit ionischen Kapitellen von zwei schmalen Seitenfenstern getrennt ist.
de.wikipedia.org
Vielmehr wird das Bewegungsmomentum über den Punkt hinausgeführt, bis zu welchem der Angreifer seine Bewegung selbst kontrollieren kann.
de.wikipedia.org
Ein Stadttor, das einer Ost-West-Straße folgend auf das Gelände des heutigen Bismarckplatzes hinausführte, gab es damals noch nicht, weil die Gesandtenstraße damals noch nicht existierte.
de.wikipedia.org
Die nördlich Mauer der Barbakane begleitet bis heute die Straße, die aus der Stadt hinausführt.
de.wikipedia.org
Die Bekanntheit des Unobtainium im amerikanischen Alltag – synonym auch Unattainium mit der gleichen Bedeutung – hat die Verwendung auch über die Bezeichnung für ein Element hinausgeführt.
de.wikipedia.org
Das Stadeltor konnte bei Varianten dieser Bauart aber auch nach hinten oder zur Schmalseite hinausführen.
de.wikipedia.org
An den Seiten des kubischen Baukörpers wird das Dachgesims am Portikus hinausgeführt und von vier hölzernen ionischen Säulen gestützt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "hinausführen" на други езици

Дефиниция на "hinausführen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени