geschmolzene в PONS речника

Преводи за geschmolzene в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за geschmolzene в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разтопена маса
geschmolzene Masse
претопявам
schmelzen
претопявам руда
Erz schmelzen
претопявам
erneut schmelzen
топя
schmelzen
топя
schmelzen
разтопявам
schmelzen
разтопявам метал
Metall schmelzen
разтопявам (стопявам се)
schmelzen
стопявам
schmelzen
стопявам
schmelzen
сварявам
schmelzen
топене
Schmelzen nt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dazu wird geschmolzene Schokolade etwa im Verhältnis 3:1 mit aufgeschlagener Butter gemischt und mit einem Spritzbeutel in Buchstabenform gespritzt.
de.wikipedia.org
Aus Sicherheitsgründen müssen die Barren vor dem Eintauchen in das geschmolzene Metall vorgewärmt werden.
de.wikipedia.org
Da durch weitere Erhitzung ein Durchschmelzen des äußeren Schutzbehälters droht, muss der geschmolzene Kern unter allen Umständen provisorisch gekühlt werden, um schlimmere Schäden für Mensch und Umwelt zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Der vermutlich geschmolzene Bohrantrieb wurde nie gefunden, obwohl Teile des Bohrturms aus den Flammen gezogen wurden.
de.wikipedia.org
Danach wird die Masse in geschmolzene Schokolade getaucht und mit einer Pekannuss verziert.
de.wikipedia.org
Beim Schmelzen des Metalles selbst kam es zu Schwierigkeiten, weil der bereits geschmolzene Teil gerann.
de.wikipedia.org
Gefunden wurden mikroskopisch kleine Partikel, Diamantstaub, Graphitsplitter und geschmolzene Eisen- und Nickelkörnchen.
de.wikipedia.org
Ist das Gericht fertig, dann entfernt man die Serviette und gießt über den festen Kloß geschmolzene gebräunte Butter und Zucker und Zimt.
de.wikipedia.org
Sobald sich die Masse verfestigt hat, kann sie in Zuckerguss oder geschmolzene Schokolade getaucht und anschließend dekoriert werden.
de.wikipedia.org
Das geschmolzene Eiswasser wurde durch dünne Rohrleitungen in die Theke abgeleitet und kühlte dabei die ausgestellten Speisen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени