geschoben в PONS речника

Преводи за geschoben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

geschoben pp von schieben

Вижте също: schieben

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Kohldampf schieben
гладен съм

Преводи за geschoben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разтиквам
auseinander schieben
тикам
(an)schieben
тикам количка
eine(n) Schubkarre(n) schieben
раздърпвам
auseinander schieben
тиквам
schieben
разбутвам
auseinander schieben
изтиквам
schieben
изтиквам бюрото до прозореца
den Schreibtisch ans Fester schieben
подпъхвам
(unter)schieben

geschoben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw auf die lange Bank schieben разг
отлагам [o. протакам] нщ
jdm etw in die Schuhe schieben прен разг
приписвам нкм вината за нщ
sich in den Vordergrund schieben прен
излизам на преден план
eine ruhige Kugel schieben разг
не си давам зор
die Schuld für etw auf jdn schieben прен
прехвърлям вината за нщ върху нкг
die Schuld für etw auf jdn schieben прен
приписвам другиму вината за нщ
etw in den Mund schieben
пъхам нщ в устата си
das Auto [o. den Wagen] schieben
бутам автомобил
das Brot in den Backofen schieben
слагам хляба в пещта
das Brot in den Backofen schieben
мятам хляба във фурната

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Handfahrzeuge sind Landfahrzeuge, die von Menschenhand gezogen bzw. geschoben werden.
de.wikipedia.org
Ursache ist die als Vielzahnmuffe ausgeführte Schaltmuffe, die in den mit unterschiedlicher Drehzahl laufenden Kupplungskörper des Gangrades geschoben wird.
de.wikipedia.org
Der breite rundbogige Triumphbogen ist und nach Süden aus der Achse geschoben.
de.wikipedia.org
Auch die nur selten verkehrenden Güterzüge wurden auf der Bergfahrt geschoben.
de.wikipedia.org
Über die Schachtabdeckung wird nach dem Schließen ein Förderwagen geschoben, so dass er unter der Tonne steht.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, sie dienen nicht als Repräsentation des Spielers oder dessen Mannschaft, sondern werden wie Murmeln aktiv geworfen oder geschoben.
de.wikipedia.org
Während die einzeln beladenen Loren vorwärts geschoben wurden, wurden die Gleise der zurückgelegten Strecke abgebaut und dafür vor der Bahn neu verlegt.
de.wikipedia.org
Dazu wird zunächst ein Ende des Fadens in ausreichender Länge durch das Nadelöhr geschoben (selten auch verknotet).
de.wikipedia.org
Selbst in technischen Berufen tätig gewesen, hat er physikalische Gesetze häufig eigenwillig zur Seite geschoben.
de.wikipedia.org
Beheizt wird das Backhaus von hinten nach vorn, die Holzscheite werden also im vorderen Raum angezündet und dann nach hinten geschoben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "geschoben" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени