geschoren в PONS речника

Преводи за geschoren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

geschoren pp von scheren¹

Вижте също: scheren2, scheren1

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
kahl geschoren
гладко обръснат
kahl geschoren (Schafe)
без козина
kahl geschoren (Schafe)
остриган
kahl geschoren (ohne Laub)
без листа
kahl geschoren (ohne Laub)
гол
alles über einen Kamm scheren
меря всичко с един аршин

Преводи за geschoren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

geschoren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kahl geschoren
гладко обръснат
kahl geschoren (Schafe)
без козина
kahl geschoren (Schafe)
остриган
kahl geschoren (ohne Laub)
без листа
kahl geschoren (ohne Laub)
гол
sich um jdn/etw nicht scheren
не ме е грижа за нкг/нщ
sich um jdn/etw nicht scheren
пет пари не давам за нкг/нщ
alles über einen Kamm scheren
меря всичко с един аршин
sich dat den Kopf kahl scheren
бръсна си главата
sich den Henker um etw akk scheren разг
пука ми на жилетката sl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
3 der Nutz- und Haustier-Verordnung in ihrem Haarwachstum und -zustand geschoren werden, damit ihr Fell nicht verfilzt und es unter den Haaren nicht zu Hitzestau kommt.
de.wikipedia.org
Die Häftlinge, die dort untergebracht waren, wurden besser behandelt, sie durften ihr Hab und Gut behalten, wurden nicht kahl geschoren, konnten Postkarten schreiben und Pakete bekommen.
de.wikipedia.org
Wurden die Felle für die Samtveredlung geschoren, erfassten die Schermesser diese Ecken mit, die dabei entstehenden Stellen mussten oftmals jeweils einzeln nachgearbeitet werde.
de.wikipedia.org
Normale Buddhisten tragen langes Haar, während buddhistische Mönche kahl geschoren sind.
de.wikipedia.org
Selten wurden Katzenfelle auch geschoren oder ohne das ausgerupfte Oberhaar verwendet.
de.wikipedia.org
Bekannt sind in diesem Zusammenhang die Bilder von Frauen, denen die Köpfe kahl geschoren wurden, um sie als Geliebte von deutschen Besatzern zu brandmarken.
de.wikipedia.org
Zur Erhaltung des erwünschten Erscheinungsbildes muss das Fell 3- bis 4-mal im Jahr getrimmt, keinesfalls geschoren, werden; weitere Fellpflege, insbesondere duschen oder shampoonieren, ist weder erforderlich noch sinnvoll.
de.wikipedia.org
Dabei trugen sie schwarze Kleidung, hatten die Köpfe kahl geschoren und trugen mit Sand gefüllte Handschuhe.
de.wikipedia.org
Wegen der Freundschaft zu einem Zwangsarbeiter wurde eine Einwohnerin öffentlich kahl geschoren und misshandelt.
de.wikipedia.org
Derzeit wieder meist geschoren (ohne vorheriges Rupfen) und als Samtbisam gehandelt, wird es in alle Modefarben eingefärbt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "geschoren" на други езици

Дефиниция на "geschoren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени