немски
български
gehalten [gə'haltən]
gehalten pp von halten
I. halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] ГЛАГ прх
1. halten (aufrecht halten, festhalten, abhalten):
6. halten (Versprechen):
9. halten:
II. halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] ГЛАГ нпрх
2. halten:
3. halten (dauern):
III. halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] ГЛАГ рефл sich halten
1. halten (sich aufrecht halten):
2. halten:
I. halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] ГЛАГ прх
1. halten (aufrecht halten, festhalten, abhalten):
6. halten (Versprechen):
9. halten:
II. halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] ГЛАГ нпрх
2. halten:
3. halten (dauern):
III. halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] ГЛАГ рефл sich halten
1. halten (sich aufrecht halten):
2. halten:
български
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er verdächtigt außerdem die Eltern, mit der Immobilität der Jungen durchaus einverstanden gewesen zu sein, weil sie so leichter unter Kontrolle gehalten werden konnten.
de.wikipedia.org Um Spekulation handelt es sich bereits, wenn eine offene Bestandsposition gehalten und – aus reinem Gewinninteresse – nicht sofort glattgestellt wird.
de.wikipedia.org In sieben Gehegen werden unter anderem Axishirsche, Rothirsche und Sikahirsche sowie Wildschweine und Mufflons gehalten.
de.wikipedia.org Ursprünglich waren die Aussenwände in Sichtbeton und roten Backsteinen gehalten.
de.wikipedia.org Entweder werden die Tiere in geschlossenen Ställen mit Zwangslüftung oder in Ställen mit freier Lüftung (siehe Querlüftung) gehalten.
de.wikipedia.org