Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
несъществени
в срок auch надлежно оформен

в PONS речника

frist- und formgerecht ПРИЛ ЮР, ФИН

frist- und formgerecht
в срок и надлежно оформен
в PONS речника
немски
немски
български
български
frist- und formgerecht
в срок и надлежно оформен
български
български
немски
немски
в срок и надлежно оформен
frist- und formgerecht
в PONS речника

Frist <-, -en> [frɪst] СЪЩ f

1. Frist a. ЮР (festgelegte Zeitspanne):

Frist
срок м
gerichtliche Frist
съдебен срок
gesetzliche Frist
законоустановен срок
letzte Frist
последен срок
richterliche Frist
срок, определен от съда
vertragliche Frist
договорен срок
Frist zur Klageerhebung
срок за предявяване на иск [o. жалба]
Frist zur Klageerwiderung
срок за отговор по иск [o. жалба]
eine Frist einhalten
спазвам срок
nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
след/преди изтичане на законно определения срок

2. Frist (Zeitraum):

Frist
време ср
einen Monat Frist haben
разполагам с един месец време
innerhalb kürzester Frist
в най-кратък срок

3. Frist ТЪРГ, ФИН (Aufschub):

Frist
отсрочка f

formgerecht ПРИЛ ЮР, ФИН

formgerecht
надлежно оформен
form- und fristgerecht
в срок и надлежно оформен

und [ʊnt] СЗ

1. und (in Aufzählungen, bei wiederholten Komparativen, anreihend) a. MATH:

und
и
größer und größer
все по-голям и по-голям
und so weiter [o. fort]
и така нататък
drei und zwei ist fünf
три и две е равно на пет
geh und hole mir …
иди и ми донеси …
sei so gut und mach das Fenster zu
бъди така добър и затвори прозореца
und ob! разг
и още как!
und?
и?
na und? разг
и какво от това?
na und? разг
е та?

2. und (zum Ausdruck eines Gegensatzes):

und
а (пък)
er hat gewonnen und ich nicht
той спечели, а (пък) аз не

3. und (zum Ausdruck einer Ursache-Folge-Beziehung):

und
и ето защо

4. und (einschränkend):

und
дори и

5. und (erläuternd):

und
и то

UND EDV

UND
логическа операция „И“, конюнкция f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sonst sind sie unheilbar unwirksam, bis eine neue formgerechte Kündigung erfolgt ist.
de.wikipedia.org
Diese kommen zum Einsatz, wenn eine exakte und formgerechte Einbettung des zu schützenden Gutes, oder auch ein besonderer Schutz gegen, Kälte, Hitze oder Nässe erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Auf diese Art lag die radioaktive Probe weitgehend formgerecht an der Außenwand des Zählrohrs an.
de.wikipedia.org
Hier werden Schall- wärme- und feuchtigkeitstechnische Eigenschaften von Baustoffen und Bauteilen untersucht und formgerecht analysiert.
de.wikipedia.org
Sie ist breiter als die Kantenpaspel und formgerecht aus Oberstoff oder Futter zugeschnitten.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците